destructively
- Exemples
My husband destructively came back after the time-out. | Mon mari est revenu de façon destructive après la pause. |
But we can choose to participate creatively or destructively. | Nous pouvons toutefois choisir d’y participer de manière créative ou destructive. |
With that kind of low self-esteem, we act destructively. | Avec cette sorte de peu d’estime de soi, nous agissons de manière destructrice. |
Actually, time itself is neutral; it can be used either destructively or constructively. | En réalité, le temps est neutre ; il peut être utilisé pour construire ou pour détruire. |
Actually, time itself is neutral; it can be used either destructively or constructively. | En effet, le temps est lui-même neutre ; il peut être utilisé soit de manière constructive soit de manière destructive. |
Actually, time itself is neutral; it can be used either destructively or constructively. | En effet, le temps est en lui-même neutre ; il peut être utilisé soit de manière constructive soit de manière destructive. |
If you have lived brutally, aggressively, destructively, you are going to pay for it in the next life. | Vous avez vécu avec brutalité, agressivement, de façon destructrice, et vous allez le payer pendant votre vie suivante. |
Health, education, labor, assistance, pensions, salaries and all other social services have all been destructively affected. | La santé, l’éducation, le travail, l’assistance, les pensions, les salaires et tous les autres services sociaux ont tous été touchés de façon destructive. |
As opening of an integrated circuit destructively can itself impose damage, maintaining the integrity of the defect site is crucial. | Car s'ouvrir d'un circuit intégré nuisiblement peut lui-même imposer les dégâts, la mise à jour de l'intégrité du site de défectuosité est essentielle. |
Tape Mode destructively records--in other words the previous Take of a Track is eliminated with each new Take. | Le mode "Bande" enregistre de façon destructrice - en d'autres termes, la précédente Prise d'une Piste est éliminée lors de toute nouvelle Prise. |
It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding. | Ça vous permet de créer une illusion de compétence, une illusion de simplicité, et plus grave, une illusion de compréhension. |
The international community has never expected that acts of terrorism would be carried out so deliberately, so inhumanly and so destructively. | La communauté internationale ne s'était jamais attendue à voir des actes de terrorisme perpétrés de façon si délibérée, si inhumaine et si destructrice. |
The Elcometer 500 coating thickness gauge accurately measures the thickness of coating on concrete and other substrates, non destructively. | La jauge de mesure d’épaisseur de revêtements Elcometer 500 mesure avec précision et de manière non destructive l’épaisseur de revêtements sur béton et autres substrats similaires. |
The Elcometer 500 Coating Thickness Gauge accurately measures the thickness of coatings on concrete and other similar substrates* - non destructively. | La jauge de mesure d’épaisseur de revêtements Elcometer 500 mesure avec précision et de manière non destructive l’épaisseur de revêtements sur béton et autres substrats similaires |
These activities, produced according to technical and one-dimensional logics, impact directly and indirectly, and sometimes destructively, on health, employment, social cohesion and ecosystems. | Conçues selon des logiques techniciennes et unidimensionnelles, ces activités engendrent des impacts directs et indirects parfois extrêmement destructeurs sur la santé, l’emploi,la cohésion sociale et les écosystèmes. |
If we act destructively, the result is experiencing unhappiness; we act constructively, the result of that is experiencing happiness. | Si nous agissons de manière destructrice, le résultat est de faire l’expérience du malheur ; si nous agissons de manière constructive, le résultat est de faire l’expérience du bonheur. |
The less aware we are of these deeper aspects of ourselves, the more likely we are to enact and project them blindly - and sometimes destructively - in our relationships. | Moins nous sommes conscients de ces aspects profonds de nous-mêmes et plus nous risquons de les incarner et de les projeter aveuglément, et parfois de manière destructrice, dans nos relations. |
But most destructively, the exposition of the flashback sequences showing how Joan and Joe became a couple rob the present of the ambiguity that the main story sets out to exploit. | Cependant, l’élément qui porte le plus préjudice au film est le flashback de la rencontre entre Joan et Joe, qui ruine de ce fait toute l’ambiguïté que le récit principal essaye d’instaurer. |
In Geneva, social movements and organizations have stated that the WTO´s policies, which leave way for transnational corporations to operate destructively in non-industrialized countries, are to blame for the financial, food and climate crises. | A Genève, les mouvements sociaux et organisations ont déclaré que les politiques de l’OMC, qui laissent la place à des sociétés transnationales d’opérer de façon destructive dans les pays non industrialisés, sont à blâmer pour les crises alimentaire, financière et climatique. |
If some day we find out that those who developed the virus were free software users, then my virtual community will be in the same situation as New York City and Cambridge: proved to have had some members who acted destructively. | Si l'on découvre un jour que ceux qui ont développé le virus étaient des utilisateurs de logiciels libres, alors ma communauté virtuelle sera dans la même situation que New York et Cambridge : on aura prouvé que certains de ses membres ont agi de façon destructrice. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
