destructeur

Aujourd’hui nous voyons que le progrès peut aussi être destructeur.
Today we see that progress can also be destructive.
Votre épée a dévoré vos prophètes, comme un lion destructeur.
Your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
L'augmentation du niveau de vie est donc destructeur et appauvrissant.
The increasing standard of living is actually destructive and impoverishing.
Votre glaive a dévoré vos prophètes, Comme un lion destructeur.
Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.
Car le pouvoir destructeur de ces armes classiques est énorme.
The destructive power of such conventional weapons is huge today.
Ils auront donc un effet destructeur et non créateur d’emplois.
They will thus have a destroying and noncreative effect of employment.
Plus décadent dans le mode d'appel, il était aussi finalement moins destructeur.
More decadent in mode of appeal, he was also ultimately less destructive.
Mais le pouvoir de la secte et l'enseignement destructeur l'emportèrent.
The power of the sect and the destructive teaching prevailed.
Tu réalises à quel point c'est irresponsable et destructeur ?
Do you realize how irresponsible and destructive that is?
La désunion, en revanche, est un ferment maléfique et destructeur.
Disunity, instead, is an evil and destructive ferment.
C'est très destructeur et devrait être évitée.
This is quite destructive and should be avoided.
Il s'agit d'un pouvoir destructeur, qui menace le monde.
It is a destructive power that threatens the world.
Ils ne doivent pas perpétuer l'héritage destructeur de l'ère du pétrole.
They mustn't perpetuate the destructive legacies of the oil age.
Un concept néolibéral destructeur a été transformé en une législation socialement responsable.
A destructive neoliberal concept has been turned into socially responsible legislation.
Le destructeur champignon noirâtre pousse aussi sur la mélasse.
The destructive blackish mold also grows on the honeydew.
Et s'il ne peut pas il deviendra leur destructeur.
And if he couldn't, he would become their destroyer.
Échapper à nos rêves est-il destructeur ou positif ?
Is escaping into our dreams destructive or positive?
Tout ceci disparaîtra, Je le sais, parce que c’est très destructeur.
This will all disappear, I know because it is very destructive.
Mais je ne comprends pas... pourquoi c'est toujours destructeur.
What I don't understand is why is it always destructive?
Mais le pouvoir de la secte et l’enseignement destructeur l’emportèrent.
The power of the sect and the destructive teaching prevailed.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché