destine

MemoriasUSB destine 20 % de ses revenus à l'innovation technologique.
MemoriasUSB uses 20% of its income for technology innovation.
Je ne suis pas celle qu'on destine à une galère espagnole.
I'm not the one destined for a Spanish galley.
C'est le cadeau que je lui destine.
It's the gift I'm making for her.
Et il le destine à David.
And he intends it for David.
Ce message est destine à tous les peuples en ce monde, incluant vous et moi.
This message is designed for all the people in this world, including you and me.
Tu sais à quoi je le destine.
You know what he's supposed to do.
Ce à quoi on se destine n'est pas toujours ce qu'on devient.
Who you set out to be is not always who you become.
Une prophétie le destine à échouer.
There's a Prophecy that says he's destined to fail.
C'est celle que je te destine.
That's what I want for you.
Les sociétés doivent aujourd’hui réfléchir sur la hiérarchie des priorités auxquelles on destine la production.
Contemporary societies should reflect on the hierarchy of priorities to which production is directed.
En fait, je me destine au droit.
Well, I'm promised to study law.
Je me destine au théâtre.
I mean, I intend to be in theater.
Pourtant, en cette époque critique, le budget 2009 ne destine que 10 % de ses fonds à l’agriculture.
However at this critical moment, the 2009 budget allocates only 10% of its funds to agriculture.
Cette gamme se destine aux utilisateurs travaillant dans des environnements à haut risques multiples. Toplock® Protections antichute
This range is intended for users who work in multiple high-risk environments.
Grupo Vichy Catalan destine tous ses efforts à maintenir sa pureté originale en effectuant des contrôles systématiques de qualité.
Grupo Vichy Catalan assign all its efforts to maintain its original purity making systematic controls of quality.
La gamme de solutions optiques MMC se destine à la fois aux installations réseaux d’extérieur et d’intérieur.
The range of MMC optical solutions is designed for both outdoor and indoor network installations.
Voilà ce que je te destine dans notre Royaume d’en-haut et notre Empire suprême.
This is that which hath been destined for thee in Our kingdom above and Our exalted dominion.
MotorGT.com se destine à traiter une autre facette du vaste public d'amateurs d’automobile déjà bien servi par Motorsport Network.
MotorGT.com seeks to cater to another facet of the automotive enthusiast audience served by Motorsport Network.
Dans le troisième groupe, se trouvent des femmes qui savent à quoi on les destine.
In the third group are women who are informed about the kind of work they will be doing.
Tourisme d'affaires est l'un des secteurs les plus important et MXICO City est le parfait destine aux congrès et conventions.
Business tourism is one of the sectors most important branch and México City is the perfect destine to congresses and conventions.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X