destinée

Cette liste de facteurs n’est pas destinée à être exhaustive.
This list of factors is not intended to be exhaustive.
Cette fois, la proposition est destinée aux amateurs de chocolat.
This time the proposal is intended for lovers of chocolate.
Cette prérogative est votre seul moyen de contrôle sur la destinée.
This prerogative is your only means of control over destiny.
Je crois que telle est la haute destinée des finalitaires.
I believe that such is the high destiny of finaliters.
En 2013, cette ligne budgétaire est destinée à couvrir :
In 2013, this budget line is intended to cover:
Son deuxième livre est destinée aux étudiants, plutôt que les chercheurs.
His second book was aimed at students, rather than researchers.
Je crois que telle est la haute destinée des finalitaires.
I believe that such is the high destinyˆ of finalitersˆ.
Chaque peuple a le droit de choisir sa propre destinée.
Every people has the right to chose its own fate.
L’Hepatrivin est destinée à un large groupe de personnes.
Hepatrivin is intended for a wide group of people.
Veuillez noter que l'autorisation est uniquement destinée à garantir la chambre.
Please note that authorization is only meant to guarantee the room.
Je pense qu'il est temps que tu trouves ta destinée.
I think it is time that you find your destiny.
La plateforme est uniquement destinée aux communications concernant le jeu.
The platform is solely provided for communication regarding the game.
La nouvelle structure n'est pas destinée à être permanente.
The new structure is not intended to be permanent.
Leur présente destinée justifie entièrement le plan universel d’ascension évolutionnaire.
Their present destiny wholly justifies the universal plan of evolutionary ascent.
C'est sa destinée maintenant, et nous n'en faisons pas partie.
It's his destiny now, and we're not part of it.
Il a dit que la Terre a une nouvelle destinée.
He said that the Earth has a new destiny.
Elle est destinée à promouvoir leur commercialisation et leur vente.
It is aimed at promoting their marketing and sale.
Elleste Solo est une préparation hormonale destinée aux femmes ménopausées.
Elleste Solo is a hormone preparation for menopausal women.
La ligne B5 est destinée aux petits et moyens producteurs.
Line B5 is designed for small and medium sized producers.
Eva était destinée à être remarquée dans le monde.
Eva was bound to be noticed out in the world.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale