desservir
- Exemples
Comptant 50 usagers par latrine, ces dernières desserviront 19 350 personnes. | With 50 users per latrine, they will serve an estimated 19,350 people. |
Les compétences que vous développez à travers les études et l’expérience professionnelle, desserviront votre projet, produisant un meilleur résultat qu’un débutant. | The skills you develop through education and professional experience will enhance your project, producing better results than a newbie. |
À partir de ce moment, tous les trains de nuit et les auto-trains desserviront la Gare principale. | From then on, check-in for all night and car trains from and to Vienna will be at the Main Station. |
Les trois structures situées à Kostyantynivka, à Druzhkivka et à Svyatohirsk desserviront près de 2 500 personnes, dont plus de 500 enfants et adultes déplacés. | The three facilities in Kostyantynivka, Druzhkivka and Svyatohirsk will serve almost 2,500 people, including over 500 displaced children and adults. |
En 2006, des projets seront mis en œuvre dans 435 autres communautés, dont sept sont en cours et qui desserviront 12 199 familles. | In 2006, projects for another 435 communities will be implemented, seven of which are already under way, which will benefit 12,199 families. |
Les compteurs intelligents seront installés d'ici à la fin 2019 conformément à la directive européenne 2020 et desserviront à terme 100 % des consommateurs à Salzbourg. | The smart meters will be installed by the end of 2019 in accordance with EU Directive 2020 and will serve 100% of consumers in Salzburg. |
Les compteurs intelligents seront installés d'ici à la fin 2019 conformément à la directive européenne 2020 et desserviront à terme 100 % des consommateurs à Salzbourg. | Most of the smart meters will be installed by the end of 2019 in accordance with EU Directive 2020 and it is planned to serve 100% of consumers in Salzburg with Smart Meters. |
Il faut donc impérativement établir et maintenir des réseaux de transmissions indépendants, suffisamment étendus et tenant compte des besoins spécifiques de la Mission, qui desserviront aussi d'autres institutions des Nations Unies et institutions participantes. | Emoluments of 715 international staff who are recruited under contracts of limited duration have been calculated on the basis of a new salary scale, effective 1 July 2000. |
Notre mission la plus importante est la fabrication des montres de luxe Suisses d’une haute qualité qui désserviront des générations entières. | Our most important mission is to manufacture prestigious and high quality Swiss luxury timepieces to serve many generations. |
Les nouveaux trains desserviront dans les deux sens le mardi, le vendredi et le dimanche jusqu'au 31 août. | The new trains will run in both directions on Tuesdays, Fridays and Sundays until 31 August. |
Celle-ci s'étendra sur 27,6 km de long et contiendra 24 stations, qui desserviront divers quartiers du sud de la ville. | It will extend 27.6 kilometers (17.2 miles) and have 24 stations serving various districts in the south of the city. |
Six trains rapides confortables destinés au transport de personnes fileront dorénavant nuit et jour jusqu’à 200 km/h sur la route principale de l’Arabie saoudite et desserviront des gares importantes. | In future, six convenient and fast public transport trains will speed along the main route through Saudi Arabia day and night at up to 200 km/h, connecting key transport stations. |
Deux appareils desserviront les lignes Nouméa-Osaka et Nouméa-Tokyo, le troisième des lignes régionales à destination de l'Australie, de Wallis-et-Futuna, de la Nouvelle-Zélande et de la Polynésie française. | Two of the aeroplanes would be devoted to the Nouméa-Osaka and Nouméa-Tokyo routes, and a third to regional links to Australia, Wallis and Futuna, New Zealand and French Polynesia. |
Les Centres de santé renforcés offriront des services spécialisés tels que des services d'audiologie, d'ophtalmologie et de chirurgie dentaire et ils fonctionneront cinq à six jours par semaine Les Centres de santé desserviront les populations de 24 000 habitants ou moins. | Health Centres will serve populations of 24,000 and less. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
