desserrer
- Exemples
Dévisser la plaque de charnière desserrée et le retirer. | Unscrew the loosened hinge plate and remove it. |
Démontage du contact mobile auxiliaire, et observation du problème (tête desserrée). | Disassembly of the auxiliary moving contact, observe the problem (loose head). |
La tête du contact semi-mobile est desserrée. | The head on the semi-mobile contact is loose. |
Ma main droite est un peu desserrée. | My right hand is a little loose. |
Ici, le mucus dans les poumons est desserrée par le corps par le réflexe de la toux. | Here, the mucus in the lungs is loosened by the body through the coughing reflex. |
Normal, je l'ai desserrée. | Oh, yeah, that's 'cause I loosened it for you. |
C. La chaîne est desserrée, le désalignement de la dent provoque la collision de la lame. | C. The chain is loose, the tooth misalignment causes the blade to collide; |
La technique d'utilisation de la Leveraxe est unique, car l'emprise est desserrée lorsque la lame frappe le rondin. | The technique of using the Leveraxe is unique, as the grip is loosened when the blade strikes the log. |
Alors que nous nous déplacions en rond, je ne sais pas si ma main ou la main de celui qui me tenait, s’est desserrée et ma tête a cogné contre le mur de la salle de classe. | As we moved in the circular orbit, either my hand or the hand holding mine let loose and I hit my head on the wall of the classroom. |
Ce type de test permet de constater que l'isolation principale de l'enroulement est humide, fissurée ou desserrée et déplacée en raison des vibrations subies pendant le transport, ce qui entraîne une distance de connexion insuffisante et de la saleté sur l'isolation de l'enroulement. | This kind of test can effectively find that the main insulation of the winding is damp, cracked, or the winding is loose and displaced due to vibration during transportation, resulting in insufficient lead distance and dirt on the winding insulation. |
Une des roues de la poussette est desserrée. | One of the wheels on the baby carriage is loose. |
Une des roulettes du réfrigérateur est desserrée. | One of the casters of the refrigerator is loose. |
N’ouvre pas cette porte pour l’instant. Elle a une charnière desserrée. | Don't open that door for now. It has a loose hinge. |
Cette borne est desserrée. Nous devons la relier avec ce câble. | This terminal is loose. We need to join it with that wire. |
La poignée du troisième tiroir en partant du haut est desserrée. | The knob on the third drawer down is loose. |
Cette latte du plancher est desserrée. Nous devons la fixer avec des clous. | That floorboard is loose. We need to nail it down. |
La rampe de l'escalier s'est desserrée et il n'est pas sûr de s'y appuyer. | The handrail on the stairs has become loose and it's not safe to lean on it. |
Cette vis desserrée continue de cliqueter à l'intérieur du moteur. | That loose screw keeps rattling inside the engine. |
Une vis s'est desserrée sur mes lunettes. | A screw came loose on my glasses. |
Qu'est-ce que c'est que ce bruit ? – C'est ton bureau. Il a une vis desserrée. | What is that noise? - It is your desk. It's got a screw loose. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
