desséché

Plus il est desséché, plus les rides apparaissent ou s’approfondissent.
The more it is desiccated, the more wrinkles appear or deepen.
Votre cœur est-il un sentier desséché ou un chemin rocailleux ?
Is your heart a hardened path or rocky road?
Et je comprends que le puit est desséché.
And I understand that the well is dry...
Un des yeux est plus desséché.
One eye is much more desiccated than the other.
Oui, je suis un peu desséché.
Sure, I'm a little parched.
Contrairement à la plupart des cactus du désert, cette variété ne supporte pas un sol complètement desséché.
Unlike most desert cacti, this variety cannot tolerate completely dry soil.
Pied à base tomenteuse et fongique, parfumée, farineuse ou complexe, souvent persistante même si desséché.
Variable fungoid smell, fragrant, floury or complex, often persistent also in exsiccati.
Le soleil avait desséché l'atmosphère.
The sun had burned up all the air.
Glandes et autres organes, à usages opothérapiques, à l'état desséché, même pulvérisés
Dried glands and other organs for organo-therapeutic uses, whether or not powdered
L'été a été sec. Le sol est desséché.
It's been a dry summer. The earth's hard.
Tu dois être desséché.
You must be parched.
On dirait un rôti desséché.
Looks like a dried roast.
Tu es tout desséché.
You're all dried up.
Il a pas l'air un peu desséché ?
Isn't it kind of dry?
Un arbre desséché, par contre, n'a jamais été et ne sera jamais digne d'être mentionné.
A dried-up tree, however, hath never been nor will be worthy of any mention.
Un arbre desséché, par contre, n’a jamais été et ne sera jamais digne d’être mentionné.
A dried-up tree, however, hath never been nor will be worthy of any mention.
Le lendemain matin, en passant, ils virent le figuier qui était desséché jusqu’aux racines.
The next morning when passing by, they saw the fig tree dried up to the roots.
Je me sens tout desséché.
I am dying of thirst.
Et ça revient desséché.
No, then they come back dry.
(Résidu issu de l'extraction du toluène du lignite desséché.)
(The residue from extraction of dried coal.)
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée