desquamation
- Exemples
Les symptômes de surdose comprennent une éruption cutanée, fièvre, frissons, et desquamation de la peau. | Symptoms of overdose include rash, fever, chills, and peeling skin. |
Les réactions cutanées locales telles qu'érythème, érosion, excoriation, desquamation et œdème sont fréquentes. | Local skin reactions such as erythema, erosion, excoriation, flaking and oedema are common. |
L’huile d’Ylang Ylang guérit l’inflammation et prévient la desquamation de la peau. | Ylang ylang oil heals inflammation and prevents skin flaking. |
Le cuivre lié est ensuite éliminé dans les selles après desquamation des cellules intestinales. | The bound copper is then eliminated in the stool following desquamation of the intestinal cells. |
Il est excellant pour le contrôle du prurit et la desquamation de la peau, produisant une action dégraissante. | Excellent for control of itching and flaking of the skin, producing a degreasing action. |
Les effets observés au niveau du site d’ application ont été, entre autres, érythème, hyperplasie de l’ épiderme, et, desquamation. | Observed effects at the application site included erythema, epidermal thickening, scaling and loosening of the stratum corneum. |
Ce produit hydrate intensément, tonifie, régénère la peau, assure sa nutrition équilibrée, en la préservant contre la desquamation et la sécheresse. | The product intensely moisturizes, tones, regenerates, provides balanced nutrition of the skin, protects it from dryness and exfoliation. |
Le traitement par l'éfavirenz doit être interrompu chez les patients présentant une éruption cutanée sévère accompagnée de phlyctènes, de desquamation, de lésions muqueuses ou de fièvre. | Efavirenz must be discontinued in patients developing severe rash associated with blistering, desquamation, mucosal involvement or fever. |
Réactions au niveau du site d’application telles que éruption, douleur, sensation de picotement, légère desquamation de la peau, sécheresse, gonflement et aggravation des symptômes de l’eczéma. | Application site reactions such as rash, pain, prickling sensation, slight scaling of the skin, dryness, swelling and worsening of eczema symptoms. |
Des symptômes sévères tels que des éruptions suivies d’ une desquamation, conduisant rarement à l’ interruption provisoire ou définitive du traitement par le docétaxel, ont été moins fréquemment rapportés (cf. paragraphes 4.2 et 4.4). | Eruptions generally occurred within one week after the docetaxel infusion. |
Les réponses ont également été déterminées par un score composé de cinq signes cliniques (surface des lésions cibles, érythème, infiltration des plaques, desquamation, et hypo-/ hyperpigmentation) ce score tenait également compte de toutes les manifestations extra-cutanées de LCT. | Responses were also determined by a composite score of five clinical signs (surface area, erythema, plaque elevation, scaling and hypo/hyperpigmentation) which also considered all extracutaneous CTCL manifestations. |
Ce n'est pas seulement de rasage qui va garder le visage d'un homme regardant bien, vous devez appliquer après-rasage et peut-être même une certaine crème hydratante pour garder votre peau douce et de minimiser les démangeaisons et desquamation. | It is not just shaving that will keep a man's face looking good, you need to apply after shave and maybe even some moisturizer to keep your skin soft and minimize itching and flaking. |
Si vous développez une éruption cutanée, des démangeaisons, des rougeurs, de la desquamation à l'intérieur de la bouche, un gonflement des ganglions ou de la fièvre pendant que vous prenez ce médicament, contactez votre professionnel de la santé immédiatement. | If you develop a skin rash, redness, itching, peeling skin inside your mouth, swollen glands, or a fever while taking this medicine, contact your health care provider immediately. |
Ken a consulté un dermatologue pour la desquamation de ses genoux et de ses coudes. | Ken saw a dermatologist about the peeling on his knees and elbows. |
La desquamation de la peau est due à la déshydratation et a une solution simple : il suffit d'appliquer cette crème hydratante chaque soir. | Skin flaking is due to dehydratation and has an easy solution. Just apply this moisturizing cream every night. |
Certains agents de désquamation chimiques ont un effet similaire et il est donc important de consulter un dermatologue pour s'assurer qu'une procédure donnée est adaptée à votre peau. | Certain chemical peels can have a similar affect and it is important to consult a dermatologist to check that a particular procedure is suitable for your skin. |
L'inflammation cutanée est caractérisée par des rougeurs, des pustules et une desquamation. | The skin inflammation is characterised by redness, pustules and scaling. |
Votre peau est sujette à la desquamation, à l'épaississement et aux fissures. | Your skin is prone to scaling, thickening and cracking. |
Les effets secondaires peuvent être les suivants : rougeur, desquamation, démangeaisons et brûlure. | Side effects can be the following: redness, scaling, itching, and burning. |
Les érythèmes sévères (24 %) et l'excoriation/ la desquamation sévères (20 %) ont été très fréquents. | Severe erythema (24%) and severe scabbing and crusting (20%) were very common. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
