desiccated
- Exemples
Remove desiccated and damaged bud material for the same reason. | Retirez les têtes séchées et endommagées pour la même raison. |
The more it is desiccated, the more wrinkles appear or deepen. | Plus il est desséché, plus les rides apparaissent ou s’approfondissent. |
The case of desiccated feed as an essential component of animal fodder is paradigmatic. | Le cas des aliments déshydratés comme composant essentiel du fourrage est paradigmatique. |
These organisms can be totally desiccated; they can live in a vacuum. | Ils peuvent être totalement asséchés. Ils peuvent survivre dans le vide total. |
When not desiccated, SCP-075 moves at incredible speeds for its size and mass. | Quand il n'est pas déshydraté, SCP-075 se déplace à une vitesse incroyable pour sa taille et sa masse. |
If it is suspected that the CO2 absorbent may be desiccated, it must be replaced. | Si on suspecte que l’ absorbeur de CO2 peut être déshydraté, il faut le remplacer. |
In the prison world before we desiccated, I came here every day to think. | Dans le monde prison avant qu'on ne se dessèche, je venais ici tous les jours pour réfléchir. |
If we have to wait much longer, you'll have a problem with a desiccated corpse—mine! | Si nous devons attendre plus longtemps, vous aurez un problème avec un corps desséché.. le mien ! |
The skin here on the back of the hand is less desiccated than the area surrounding it. | La peau ici, sur le dos de la main, est moins desséchée que la zone autour. |
The final increase in weight of the chemical is measured to give the moisture content of the desiccated sample. | L'augmentation finale du grammage du produit chimique est mesurée pour donner la teneur en eau de l'échantillon desséché. |
The sample is desiccated under specified conditions which vary according to the nature of the feed. | L'échantillon est soumis à la dessiccation dans des conditions définies, variant en fonction de la nature de l'aliment pour animaux. |
If it is suspected that the CO2 absorbent may be desiccated, it must be replaced. | 2/ 26 Si on suspecte que l’ absorbeur de CO2 peut être déshydraté, il faut le remplacer. |
Many species can be desiccated for the winter, hanging the branches, head down, in the shade, in warm and ventilated spaces. | De nombreuses espèces peuvent être séchées pour l’hiver, en suspendant les branches la tête en bas, à l’ombre, dans des locaux chauds et ventilés. |
Halogenated volatile anaesthetics can react with desiccated carbon dioxide (CO2) absorbents to produce carbon monoxide (CO) that may result in elevated levels of carboxyhaemoglobin in some dogs. | Les anesthésiques halogénés volatiles peuvent réagir avec les absorbeurs du gaz carbonique (CO2) secs. |
If necessary, fixed slides may then be stored frozen in a desiccated box for as little time as necessary (up to a maximum of three months) prior to further testing. | Au besoin, les lames fixées peuvent alors être réfrigérées et stockées dans une boîte à dessiccation pendant le temps nécessaire (au maximum trois mois) avant un nouveau test. |
It is also utilized as cut flower, even if much less than in the past, seen its quite good duration (5-7 days), and as desiccated in the compositions of dried flowers. | Elle est aussi utilisée comme fleur coupée, même si beaucoup moins que par le passé, grâce à sa bonne tenue (5 à 7 jours), et entre également dans les compositions de fleurs séchées. |
Following their selection and harvesting from the sea, the fresh algae are checked, subjected to a second selection process and then desiccated in drying chambers, at a low temperature, for human consumption as a dehydrated vegetable. | Après le travail artisanal de sélection et de récolte dans la mer, les algues fraîches sont contrôlées, sélectionnées de nouveau dans des chambres à séchage à basse température, pour la consommation humaine (légume déshydraté). |
The exothermic reaction that occurs between sevoflurane and CO2 absorbents is increased when the CO2 absorbent becomes desiccated (dried out), such as after an extended period of dry gas flow through the CO2 absorbent canisters. | La réaction exothermique qui se produit entre le sévoflurane et les absorbeurs de CO2 est majorée quand ces absorbeurs deviennent déshydratés, par exemple après un écoulement de gaz sec au travers du boîtier de l’ absorbeur de CO2 sur une période prolongée. |
This knowledge is quite easily asimilated, and yet under the present conditions of struggle it serves as a cover for all types of nonentities and serves to render the fatal influence of desiccated living corpses in our organizations. | Ces connaissances s'assimilent très vite et pourtant, dans les conditions actuelles de la lutte, elles servent de couverture à toutes sortes de baudruches et contribuent à accentuer la fatale influence de ces cadavres vivants desséchés au sein de nos organisations. |
The heat and the lack of water had desiccated the plant. | La chaleur et le manque d'eau avaient desséché la plante. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
