- Exemples
Il est situé au croisement des rues Nizza et Marconi. | It is located on the corner of Nizza and Marconi streets. |
Un tribunal a ordonné le retrait des noms bilingues des rues. | A court has ordered the removal of bilingual street names. |
Le Comité est préoccupé par le grand nombre d'enfants des rues. | The Committee is concerned at the large number of street children. |
Donner des renseignements concernant la situation des enfants des rues. | Please provide information on the situation of street children. |
Il n'est pas dans l'une des rues les plus chics de Cuba. | It is not in one of the poshest Cuban streets. |
Poursuivre les efforts visant à régler le problème des enfants des rues. | Continue efforts to tackle the problem of street children. |
J’étais à l’angle des rues Valencia et Market. | I was on the corner of Valencia and Market streets. |
Bel appartement rénové dans l"une des rues les plus célèbres de Barcelone. | Beautiful renovated apartment in one of the most famous streets of Barcelona. |
Les shegues (enfants des rues) se sont multipliés de façon alarmante. | The number of sheques (street children) has risen alarmingly. |
L'une des rues les plus célèbres de la ville est Lombard Street. | One of the most famous streets of the City is Lombard Street. |
Cela peut conduire à une augmentation de la problématique des enfants des rues. | This may lead to an increase in the problem of street children. |
Le Casa Dominova est situé dans l'une des rues étroites typiques de Sorrente. | Casa Dominova is set on one of Sorrento's typical, narrow streets. |
Les enfants des rues représentent la catégorie d'enfants la moins protégée. | Street children represent the most unprotected category of children. |
Le phénomène des enfants des rues prend de l'ampleur en zone urbaine. | The problem of street children is growing in urban areas. |
Vous surez alors sur l'une des rues les plus visitées de Rouen. | You will then be on one of the most visited streets of Rouen. |
Cependant la liste des rues interdites est longue. | The list of restricted streets is long, though. |
Enfants des rues (estimation, politiques et programmes). | Street children (assessment, policies and programmes). |
Barock est un restaurant moderne situé dans une des rues les plus chères, Parizska. | Barock is a modern restaurant located in one of the most expensive streets, Parizska. |
Existe-t-il des programmes de prise en charge des enfants des rues ? | Are there programmes to take care of street children? |
On ne dispose pas de données fiables sur l'effectif des enfants des rues. | There is no reliable data on the number of street children. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
