Des Moines
- Exemples
Vers 1250, des moines christianisèrent la région de Tiahuanaco. | About 1250, monks christianized the area of Tiahuanaco. |
Durant huit siècles, des moines bénédictins vécurent en ce lieu. | For eight centuries, Benedictine monks lived in this place. |
Quelques-unes de nos bières sont produites par des moines. | A few of our beers are made by monks. |
Les garçons, je ne vous demande pas d'être des moines. | Boys, I'm not asking you to be monks. |
Elle est représentée par des moines habillés avec un kesa (toge) orange. | It is represented by monks dressed in an orange kasa (robe). |
Le premier whisky était distillé presque exclusivement par des moines. | The earliest whisky was fairly bracing stuff, distilled almost exclusively by monks. |
Ils ont décidé de renoncer aux cravates worldly et sont devenus des moines. | They decided to renounce the worldly ties and became monks. |
Le monastère Paulin fut construit pour des moines ermites hongrois en 1225. | The Pauline monastery was built for Hungarian hermit monks in 1225. |
As-tu déjà côtoyé des moines ou des nonnes ? | Have you ever spent any time with monks or nuns? |
Nous sommes des religieux apostoliques et non des moines ou des ermites [38]. | We are apostolic religious, not monks or hermits [38]. |
Leur hiérarchie comprend des moines, des nonnes, des abbés et le Grand Lama. | Their hierarchy embraces monks, nuns, abbots, and the Grand Lama. |
Nous ne sommes pas des moines, notre vie communautaire est orientée à la mission. | We are not monks; our community life is oriented to the mission. |
C'est la recette des moines, vous ne pouvez pas la voler. | It's the monks' recipe, you can't steal it. |
Où se faire tatouer par des moines dans le respect de la tradition ? | Where to get a tattoo by monks in respect of the tradition? |
Tu as raison, je le fais plus que la plupart des moines. | Okay, you're right, I'm doing better than most monks. |
Situé Elle est représentée par des moines habillés avec un kesa (toge) orange. | It is represented by monks dressed in an orange kasa (robe). |
La plupart des prisonniers politiques tibétains sont des moines et des religieuses. | Most Tibetan political prisoners are monks and nuns. |
Athos, qui est géré par des moines. | Athos which is run by monks. |
Des rois, des abbés et des moines, les premiers pèlerins (IXe et Xe siècles) | Kings, abbots and monks, the first pilgrims (IX and X centuries) |
Fondée au IXe siècle, l'abbaye Saint-Michel de Cuxa est occupée par des moines bénédictins. | Founded in the 9th century, Saint-Michel de Cuxa Abbey is occupied by Benedictine monks. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
