- Exemples
Nous devons dormir dans le même lit avec des mineurs. | We have to sleep in the same bed with minors. |
La protection des mineurs non accompagnés est une préoccupation majeure. | The protection of unaccompanied minors is a major concern. |
Elle réglemente également le travail des femmes et des mineurs. | They also regulate the work of women and minors. |
Nous ne recueillons pas les informations des enfants ou des mineurs, sciemment. | We do not collect information from children or minors, knowingly. |
SDSA n'offre aucune marchandise pour la vente à des mineurs. | SDSA does not offer any goods for purchase by minors. |
C'est un changement profond du système de justice des mineurs. | It is a major change to the juvenile justice system. |
Et qui a dit que vous pouviez amener des mineurs ? | And who said that you could bring minors in here? |
Les étudiants sont encouragés à poursuivre des doubles majors et des mineurs. | Students are encouraged to pursue double majors and minors. |
Prenez connaissance de la documentation nécessaire pour voyager avec des mineurs. | Find out about the documentation required to travel with minors. |
Quatre-vingt pour cent des mineurs non accompagnés étaient des garçons. | Eighty per cent of the unaccompanied minors were boys. |
Ces centres peuvent accueillir des mineurs dès l'âge de treize ans. | The centres can take minors from the age of thirteen. |
Ces affaires doivent être jugées par une commission des mineurs. | These cases are to be handled by a juvenile panel. |
Les mouvements migratoires de personnes cherchant protection impliquent malheureusement des mineurs. | Migratory movements of people seeking protection unfortunately involve minors. |
Le mécanisme en question est la police des mineurs. | The mechanism in question is the juvenile police force. |
L'hôtel se réserve le droit d'annuler les réservations des mineurs non accompagnés. | The hotel reserves the right to cancel bookings by unaccompanied minors. |
Les allergies alimentaires sont courantes parmi des enfants et des mineurs. | Food allergies are common among children and infants. |
Cela a permis aux délégués de comprendre la situation des mineurs artisanaux. | It helped the delegates understand the situation of small-scale miners. |
L'établissement se réserve le droit d'annuler les réservations des mineurs non accompagnés. | The hotel reserves the right to cancel bookings by unaccompanied minors. |
Nous ne collectons pas délibérément de données personnelles sur des mineurs. | We do not knowingly collect personal data from children. |
Toutefois, le personnel pénitentiaire concerné est spécialement formé à travailler avec des mineurs. | However, prison staff involved is specially trained to work with minors. |
