dernier-né
- Exemples
Louis Chevrolet serait fier du dernier-né des SUV, le nouveau Captiva. | Louis Chevrolet would be proud of the latest SUV entry, the new Captiva. |
Présentation du dernier-né de la famille Gemini : le Gemini FOILPRESS. | Introducing the latest addition to the Gemini family-The Gemini FOILPRESS. |
Tu es le dernier-né de notre espèce. | You're the last of us to be born. |
Le dernier-né des générateurs de tout type de comptes, cartes-cadeaux ou autres contenus. | The newest Generator of any kind of accounts,gift cards or other stuff! |
Ouvert depuis 2005, le Siam Paragon est le dernier-né des centres commerciaux de Bangkok. | Open since 2005, the Siam Paragon is the most recent of the shopping centres of Bangkok. |
Elle veut voir le dernier-né. Notre 5e génération. | She wants to see the newest member of our family |
Le Rafale A, dernier-né du savoir-faire militaire de la société Dassault, vole bien, très bien. | The Rafale A, last-born child of the military know-how of the Dassault company, flies well, very well. |
C'est notre dernier-né. | This is the youngest. |
Le Neuromaster est le dernier-né de la famille NIHON KOHDEN dans le domaine de la surveillance peropératoire. | Neuromaster is latest member of the NIHON KOHDEN family of products for intraoperative monitoring. |
Le Korg PA-600 est le dernier-né de la série d'arrangeurs musicaux Korg PA internationalement acclamée. | Korg's Pa-600 is the latest addition in the Korg Pa series of internationally acclaimed and best-selling musical arrangers. |
L’appareil numérique à plat UV APEX TX6090 est le dernier-né des machines UV au design haut de gamme. | APEX TX6090 digital UV Flatbed Printer is the newest UV machine with high end design. |
Enfin, le R3, le dernier-né des saunas de Bangkok, est le premier établissement de la ville ouvert 24h sur 24. | Finally, R3, the newest sauna in Bangkok, is the first 24-hour facility in the city. |
Quand mon dernier-né m’a demandé un jour, où était son père, je n’avais pas de réponse à cette question. | When, one day, my last born asked me where is her father, I had no right answer for the question. |
Le nouveau rideau optoélectronique de mesure LGM est le dernier-né de la famille de rideaux optoélectroniques automatisés de Pepperl+Fuchs. | The new LGM Series measuring light grid is the latest member in the Pepperl+Fuchs family of automation light grids. |
Situé sur les bords de la Seine, le musée du Quai Branly est le dernier-né des grands musées parisiens, inauguré en 2006. | Located on the banks of the Seine, the musée du Quai Branly is the newest of the major Parisian museums, inaugurated in 2006. |
MaxiSys MS906TS est le dernier-né de la gamme de produits MaxiSys de dispositifs de diagnostic sans fil avancés intégrés au module d’antenne TPMS. | MaxiSys MS906TS is the latest addition to the MaxiSys product line of advanced wireless diagnostic devices integrated with the TPMS antenna module. |
Juste Allez Casino est un casino en ligne de logiciels de jeux en temps réel et le dernier-né du groupe Deckmedia Casino primé. | Fair Go Casino is a RealTime Gaming software online casino and the newest member of the award-winning Deckmedia Casino group. |
Ce dernier-né de la ligne Fifty Fathoms est animé par un mouvement complexe de 448 pièces qui présente une série d’innovations développées par Blancpain. | The latest newcomer to the Fifty Fathoms line is driven by a complex 448-part movement featuring a series of innovations developed by Blancpain. |
Le dernier-né de la gamme de produits Siemens PLM Software présente l'avantage de pouvoir virtualiser l'environnement de bureau afin d'améliorer la flexibilité, la performance et la sécurité. | The latest release of Siemens PLM Software portfolio introduces capabilities to enable virtualized desktop environments for improved flexibility, performance, and security. |
L'Autel MaxiSys Elite, le dernier-né de la gamme d'outils de diagnostic intelligents très avancés MaxiSys, repose sur le système d'exploitation Android rapide et intuitif. | The Autel MaxiSys Elite, the newest addition to the MaxiSys line of highly advanced smart diagnostic tools, is based on the fast and intuitive Android operating system. |
