deputy mayor
- Exemples
I'd like you to be my deputy mayor, what? | Je voudrais que tu sois mon maire-adjoint, Quoi ? |
I'd like you to be my deputy mayor. | J'aimerais que tu sois mon adjoint. |
As deputy mayor I have a right to know what it says. | En tant qu'adjoint, j'ai le droit de savoir ! |
Within the framework of his mission, the deputy mayor of Rennes held a series of hearings with competent persons on the theme of the harmonization of people's working and family lives. | Dans le cadre de sa mission, le député-maire de Rennes a procédé à une série d'auditions de personnalités compétentes sur des thèmes liés à la synchronisation des temps de vie. |
I hear you, Deputy Mayor, I hear you. | Je vous entends Député-Maire, je vous entends. |
As Deputy Mayor of the city of Lyon, I see this problem every day. | En tant qu'adjointe au maire de la ville de Lyon, je vis ce problème quotidiennement. |
Mr. Yuji Kuroiwa, Governor of Kanagawa Prefecture and Mr. Takashi Suzuki, Deputy Mayor of the City of Yokohama were also present at the Opening ceremony of the Exhibition. | M. Yuji Kuroiwa, Gouverneur du département de Kanagawa, et M. Takashi Suzuki, Maire-adjoint de la Ville de Yokohama étaient également présents lors de la cérémonie d’inauguration. |
The French President of Bilderberg, Henri de Castries, invited the Deputy Mayor of Le Havre, Edouard Philippe, to the annual meeting, which on this occasion was held in June 2015 in Austria. | Le président du Bilderberg, le Français Henri de Castries, invite le député-maire du Havre, Édouard Philippe à la réunion annuelle, qui se tient cette fois en juin 2015 en Autriche. |
The training session was opened by Mr. George Bekono, representative of the Ministry for Foreign Affairs of Cameroon, the Deputy Mayor of Bengbis and the Pygmy traditional chief of the Dja Reserve. | La session de formation a été ouverte par M. George Bekono, représentant du Ministère des affaires étrangères du Cameroun, le maire-adjoint de Bengbis et le chef traditionnel pygmée de la Réserve du Dja. |
Five candidates became mayors and another candidate became deputy mayor. | Cinq candidats sont devenus maires et un autre adjoint au maire. |
That's why he wants me to see the deputy mayor. | C'est pour ça qu'il veut que je voie l'adjointe au maire. |
All councils must elect a deputy mayor from their number. | Tous les conseils municipaux doivent élire un maire adjoint parmi leurs membres. |
You know she was married to the deputy mayor, right? | Est-ce que tu sais qu'elle est mariée à l'adjoint du maire ? |
Yes, I think the deputy mayor was strangled with a tie. | Oui, je pense que l'adjoint au maire a été étranglé avec une cravate. |
The deputy mayor wants to see you. | L'adjoint au maire veut vous voir. |
Jordan married Marie-Isabelle Munet, the daughter of the deputy mayor of Lyon, in 1862. | Jordanie épouse Marie-Isabelle Munet, la fille du vice-maire de Lyon, en 1862. |
She has literally become deputy mayor. | Elle est littéralement devenue maire adjointe. |
I'm the new deputy mayor! | Je suis le nouvel adjoint au maire. |
Actually, I'm deputy mayor. | En fait, je suis le député maire. |
You know, the deputy mayor actually contributed to the city's budget crisis? | L'adjoint au maire a contribué à la crise du budget de la ville. |
