- Exemples
Tu sais, Ia depression j'y crois pas vraiment. | You know, I don't really believe in all this depression stuff. |
J'ai pensé que tu pourrais être en souffrance. d'une depression post-partum. | I think you might be suffering from postpartum depression. |
C'est plus cher qu'une depression ? | Is that more expensive than a nervous breakdown? |
Il vient de se faire quitter. Il est en depression. | His girlfriend left him, he's depressed. |
Il est possible aussi que les patients souffrent d'un autre type de depression, dont les symptomes sont physiques plutot qu'emotionnel. | It is also possible that patients suffer from another type of depression, the symptoms of which are physical rather than emotional. |
Dans tous les cas, le nouveau compresseur fournit de l’air pour du transport pneumatique sur une plage de fonctionnement en pression et en depression, de façon fiable et sans aucune interruption. | In all cases, the new compressor reliably supplies conveying air for negative and positive pressure ranges without any interruption. |
Une étude publiée dans le journal Depression and Anxiety note l’importance de traiter les crises de panique chroniques et le trouble panique. | A study published in the journal Depression and Anxiety, notes the importance of treating chronic panic attacks and panic disorder. |
COMBAT LA DEPRESSION : La capacité du NONI à réguler les substances biochimiques naturelles telles que les hormones cérébrales peut être la raison pour laquelle beaucoup de gens se sont senties moins déprimées après avoir bu du NONI. | Fighting depression: The ability of Noni to regulate natural bio chemicals such as brain hormones may be the reason that many people have felt less depressed after drinking Noni. |
Le principal critère d’ évaluation de l’ efficacité dans ces cinq études a été la modification des symptômes après six semaines, tels que mesurés sur une échelle standard d’ évaluation de la dépression appelée Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D). | The main measure of effectiveness in these five studies was the change in symptoms after six weeks, as measured on a standard scale for depression called the Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D). |
La depression peut parfois être une maladie qui necessite une medicamentation et/ou un accompagnement. | Depression can sometimes be a disorder that needs to be treated with medication and/or counseling. |
Ne pas consommer lorsque vous êtes enceinte, en depression, ou si vous souffrez de troubles psychotiques. Ne pas conduire de moto de véhicule, de machines lourdes, ne pas mélanger avec de l’alcool ni de médicaments. | Do not use when pregnant, lactating, depressed, psychotic, operating motorized vehicles or heavy machinery, or in combination with alcohol or medicines. |
L’Anxiety and Depression Association of America explique que la douleur chronique survient couramment chez les personnes souffrant de maladie mentale, et que la douleur peut se manifester sous forme d’arthrose ou de migraines. | The Anxiety and Depression Association of America explains that chronic pain is quite common in people who experience a form of mental illness, and that the pain can manifest itself as arthritis and migraine headaches. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
