demure

A lady should be quiet and demure.
Une dame devrait être calme et décent.
This will make you look cute and demure.
Cela vous fera paraitre mignonne et sage. 2
Or former demure suddenly starts to answer every question boldly and crudely.
Ou l'ancien sage commence soudainement à répondre à chaque question avec audace et grossièrement.
This will make you look cute and demure.
Cela vous fera paraitre mignonne et sage. Flirtez.
I have never used the word "demure."
Je n'ai jamais utilisé le mot "sobre".
Is this not too demure an attitude to take in respect of a regime like this?
N'est-ce pas une attitude trop clémente à l'égard d'un régime tel que celui-là ?
Yeah, well, I don't do demure, all right?
Je ne fais pas dans le délicat.
The chief ministers of Jharkhand and Bihar are being demure and have not attended.
Les Ministres en chef du Jharkhand et du Bihar sont restés discrets et n’y ont pas assisté.
You can still be fun and social while being demure, as long as you're not loud or overbearing.
Vous pouvez toujours être amusante et sociale tant en étant réservée, tant que vous n’êtes pas bruyante et autoritaire.
The Ten Bells and Local 138 offer a more demure atmosphere, while Subject and Attaboy bring life to the neighborhood with their classic NYC themes.
Le Ten Bells et le Local 138 offrent une atmosphère plus discrète, alors que le Subject et l’Attaboy amènent de l’animation dans leur quartier avec des soirées à thème new-yorkaises classiques.
Pictures of Tennyson's beloved home and a rare old family portrait hang on the walls while an ebony screen adds a demure touch to the large double whirlpool tub across from a cozy seating area and fireplace.
Photos de la maison bien-aimée de Tennyson et un portrait vieux rare de famille ornent les murs tandis qu'un écran d'ébène ajoute une touche réservée à la grande baignoire tourbillon double face d'un coin salon et cheminée.
Erin is a demure girl even in the way she dresses.
Erin est une fille réservée, même dans sa façon de s'habiller.
"I think I love you," said Maribel with a demure voice.
« Je crois que je t'aime », dit Maribel d'une voix timide.
The only thing Violante needed to get into the club was her demure smile.
La seule chose dont Violante avait besoin pour entrer dans le club, c'était son sourire réservé.
He's demure and confident.
Il est réservé et sûr de lui.
You can find them all in our Skyn Demure category.
Vous pouvez tous les trouver dans notre catégorie Skyn Demure.
Skyn Demure: Temporary Ink, because fashion isn't permanent.
Skyn Demure : Tatouages éphémères, puisque la mode change.
Don't you know what demure means?
Vous comprenez ?
While still slipping into his purple bathrobe, the imperious occupant of room 715 heard the elevator shut, and a demure Kappa beauty entered the room.
Tout en se glissant dans son peignoir violet, l'impérieux occupant de la chambre 715 entendit l'ascenseur se refermer et une beauté Kappa pénétra dans la pièce.
Wearing hair loose was completely at odds with what society demanded of women, who traditionally wore their hair in demure chignon hairstyles once they married.
Se détacher les cheveux était en parfait désaccord avec ce que la société exigeait des femmes, qui une fois mariées, attachaient traditionnellement leurs cheveux en chignon discret.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X