demoralization
- Exemples
And this conduct has consequences, because it increases demoralization. | Et ce comportement a des conséquences car il accentue la démoralisation. |
The French Socialist party was in a state of complete demoralization. | Le parti socialiste français était dans un état de complète démoralisation. |
On the contrary, that very recantation is proof of a progressing demoralization. | Au contraire, le repentir d’un Sosnovsky prouve les progrès de la démoralisation. |
Their complete demoralization is one of the most important elements in the relation of class forces. | Leur complète démoralisation est un des principaux éléments dans le rapport des forces de classe. |
The question is one of guarding the proletariat from decay, demoralization and ruin. | Il s’agit de préserver le prolétariat de la déchéance, de la démoralisation et de la ruine. |
He noted the critical importance of trauma healing to tackle demoralization, hopelessness and psychological wounds. | Il a souligné l’importance de la guérison des traumatismes pour lutter contre la démoralisation, le désespoir et les blessures psychologiques. |
Bewilderment and demoralization has spread among those who had anticipated the end of history. | Le désarroi et la démoralisation s'emparent de ceux qui prêchaient encore tout récemment la fin de l'Histoire. |
HNP has been affected by politicization, demoralization and a wait-and-see attitude. | La Police nationale haïtienne a pâti de sa politisation, de la démoralisation de son personnel et de son attitude d'attentisme. |
But in both France and Spain, the initial victories of the working class ended in demoralization and defeat. | Mais en France et en Espagne, les premières victoires de la classe ouvrière se sont soldées par la démoralisation et la défaite. |
But the reformist bureaucracy is constantly sabotaging the Revolution and thus creating discontent and demoralization among the masses. | Mais la bureaucratie réformiste sabote en permanence la révolution, ce qui génère du mécontentement et de la démoralisation dans les masses. |
It is necessary to take urgent measures to prevent new layers of youth sinking into the morass of demoralization. | Il faut des mesures d’urgence pour empêcher de nouvelles couches de la jeunesse de tomber dans le bourbier de la démoralisation. |
This will reduce the demotivation and demoralization of staff and result in a more efficient use of the Organization's resources. | Il y aura moins de fonctionnaires démotivés et démoralisés et les ressources de l'Organisation seront utilisées à meilleur escient. |
However, at the time of writing, this demoralization is not happening despite the repression and extremely difficult conditions. | Néanmoins, au moment d’écrire ces lignes, on ne trouve aucun signe de découragement en dépit de la répression et des conditions extrêmement difficiles. |
In this way we prevent demoralization developing among citizens in those countries who would have been placed in a second wave of accession. | De cette façon, nous évitons que la démoralisation ne s'empare des citoyens des pays qui auraient fait partie d'une deuxième vague d'adhésion. |
We could not have foreseen the extent to which stupidity and demoralization reign in the Kremlin and in the tops of the army beheaded by the Kremlin. | Nous ne pouvions prévoir à quel point la stupidité et la démoralisation règnent au Kremlin et dans les sommets de son armée décapitée. |
That is the only way to revitalize democratic life and overcome the demotivation, demoralization and anxiety of a large part of European society. | C'est ainsi seulement qu'il sera possible de revitaliser la vie démocratique et de surmonter l'absence de motivation, la démoralisation et l'angoisse d'une grande partie de la société européenne. |
For LGBTI groups in each country, the lack of support from the broader human rights community is the biggest source of demoralization and frustration. | Pour les organisations LGBTI dans chaque pays, l'absence de soutien de l'ensemble de la communauté de défense des droits humains est le premier facteur de démoralisation et de frustration. |
I considered that it would have brought such a demoralization in our ranks that we would have had to pay too painful a price for it even in case of victory. | J'estimais que cela pourrait causer dans nos rangs une démoralisation qu'il aurait fallu ensuite payer cher, même en cas de victoire. |
For LGBTI groups in each country, the lack of support from the broader human rights community is the biggest source of demoralization and frustration. | Pour les organisations LGBTI dans chaque pays, l’absence de soutien de l’ensemble de la communauté de défense des droits humains est le premier facteur de démoralisation et de frustration. |
Statements such as that of Montefiore testify not only to the moral degeneracy of the intellectual defenders of bourgeois society, but also to their demoralization and desperation. | Des déclarations comme celle de Montefiore témoignent non seulement de la dégénérescence morale des défenseurs intellectuels de la société bourgeoise, mais aussi de leur démoralisation et de leur désespoir. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
