demi-point
- Exemples
Il n'a jamais travaillé cosi'comodamente un demi-point comme avec ce cadre. | He never worked cosi'comodamente half a point as with this frame. |
Les pourcentages peuvent être arrondis au demi-point inférieur ou supérieur. | The percentages may be rounded up or down to the nearest half-point. |
Je compte te sanctionner d'un demi-point. | I plan to penalize you half a letter grade. |
On te donne chacun un demi-point. | We're each giving you half a point. |
Les pourcentages peuvent être arrondis au demi-point inférieur ou supérieur. | projection telescopes specially designed for use with "SHPL" systems. |
Je lui fais cadeau du demi-point. | Didn't have the sense to pay for a half point. |
Bon, je te donne un demi-point. | All right, I'll give you... I'll give you half a point for that one. |
Si elle adopte une réduction de seulement un demi-point, elle décevra une nouvelle fois les marchés. | If it only makes a cut of half a point, it will disappoint the markets yet again. |
En 2006, les dépenses consacrées à la réduction de la pauvreté ont progressé de l'équivalent d'un demi-point de pourcentage du PIB environ. | In 2006 poverty reduction expenditures expanded by roughly half a point of GDP. |
Pour le chômage, les prévisions tablent sur un tassement d'environ un demi-point de pourcentage dans les deux régions. | The outlook for unemployment is for a decline of some ½ pp. over the forecast horizon in both regions. |
Le demi-point est idéal pour le ballet, ou pour des cours de ballet ou les enfants mais aussi pour les adultes. | The half point is ideal for ballet, or for ballet classes or modern children but also for adults. |
Cette communication comprend en particulier la nécessité de réduire, le cas échéant, les déficits structurels d'au moins un demi-point du PIB. | In particular, the need to reduce, where necessary, structural deficits by at least half a point of GDP is included in it. |
L'aide directe proposée, quand elle sera réévaluée de plus d'un demi-point, doit être donnée aux agriculteurs, suffisamment tôt pour les aider. | The proposed direct aid, when there is a revaluation of over half a percent, must be received by the farmers and not too late to help them. |
Le taux d'occupation a diminué de plus d'un demi-point en pourcentage, mais le taux de chômage est resté stable, à 8,4 %, parce que l'offre de travail a diminué. | The employment rate dropped by more than half a percentage point, but unemployment held steady at 8.4 per cent since the labour supply also shrank. |
Concernant les perturbations monétaires, je vous rappelle que, selon nos estimations, les perturbations de 1995 ont coûté à l'Europe un demi-point de croissance sur 1995 et 1996. | As far as monetary turbulence is concerned, I would remind you that according to our estimates the fluctuations of 1995 cost Europe half a point's growth in 1995 and 1996. |
Le groupe suivant des patineurs sont trois Américains au talent exceptionnel, qui ont marqué dans un demi-point de l"autre dans les deux dernières compétitions, mais sont des concurrents éloignés derrière les premiers duos. | The next cluster of skaters are three supremely talented Americans, who have scored within a half-point of each other in the past two competitions, but are distant competitors behind the top duos. |
Une récente étude de la Commission confirme que le processus de réforme économique initié ces dernières années a induit une croissance additionnelle du PIB européen d’environ un demi-point de pourcentage entre 1996 et 2001. | A recent Commission study confirms that the economic reform process launched in recent years contributed to the additional growth of Europe’s GDP by over half a percentage point between 1996 and 2001. |
Autrement dit, la rentabilité d'une division utilisatrice de fibres de verre et celle de la société dans son ensemble seraient affectées, respectivement, à hauteur d'un point et de moins d'un demi-point de pourcentage, en moyenne. | In other words, the profitability of a glass fibre using division, and that of a total company, would be affected, respectively, on average by around one and less than half a percentage point. |
Le ratio des recettes totales au PIB a augmenté de 1,5 point de pourcentage du PIB, dont un demi-point de pourcentage du PIB grâce aux taxes indirectes. | Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; |
Il ne faut pas oublier que, en faisant une approximation très simpliste, chaque point de chute de l'activité implique plus ou moins un demi-point de croissance du déficit public, ce qui est approximativement le double par rapport aux États-Unis. | We must not forget that, in very broad simplistic terms, each point that activity falls implies more or less a half a point increase in public deficit, which is approximately double what usually happens in the United States. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
