demeaning

This principle of quotas, we believe, is demeaning to women.
Nous estimons que ce principe de quota est avilissant pour les femmes.
Poland entered the Union on demeaning, unequal terms.
La Pologne a intégré l’Union sur des termes avilissants, inégaux.
There's nothing demeaning about serving others, young lady.
Il n'y a rien de dégradant à servir les autres, jeune fille.
I find it incredibly demeaning, but, guess what?
Je trouve ça très avilissant, mais devinez quoi ?
To have these people around us is not demeaning.
Avoir ces gens avec nous n´est pas humiliant.
But Aubri said the way methadone is delivered is demeaning.
Mais Aubri a dit que la voie que la méthadone est livrée se humilie.
And machines never become alienated, no matter how demeaning their work.
Et les machines ne sont jamais devenues aliénées, quelque humiliante soit leur tâche.
Such policy practices were demeaning to human dignity.
De telles pratiques constituent une atteinte à la dignité de l'homme.
They're demeaning and a waste of time.
C'est dégradant et c'est une perte de temps.
That's demeaning, don't you know?
C'est avilisant, vous ne saviez pas ?
Well, what yöu're saying is very demeaning.
Ce que vous dites est très dégradant.
You know what's demeaning?
Vous savez ce qui est dégradant ?
You know what's demeaning?
Vous savez ce qui est humiliant ?
This is demeaning to women.
C'est dégradant pour les femmes.
Do you know how demeaning that is?
Savez-vous à quel point c'est dégradant ?
He was very demeaning.
Il était très humiliant.
It's demeaning to women.
C'est dégradant pour les femmes.
In the 21st century, there are many groups of people living in demeaning conditions.
Au XXIe siècle, de nombreux groupes de personnes vivent dans des conditions dégradantes.
It's demeaning to women.
C'est avilissant pour les femmes.
It's demeaning to women.
C'est insultant pour les femmes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté