demagogic
- Exemples
Physical contacts with believers are they demagogic or necessary? | Ces contacts physiques avec les croyants sont-ils démagogiques ou nécessaires ? |
The position adopted is purely demagogic and irresponsible. | La position adoptée est purement démagogique et irresponsable. |
Finally, there is a lot of demagogic twaddle about a superstate. | Enfin, il existe de nombreuses fadaises démagogiques concernant un super-État. |
But blaming others, perhaps with slander and conferences demagogic easy! | Mais blâmer les autres, peut-être avec des calomnies et des conférences démagogique facile ! |
I do not wish to sound apocalyptic, or demagogic. | Je ne veux pas parler d'Apocalypse, ni faire de démagogie. |
Such statements are more demagogic than real. | De telles affirmations relèvent plus de la démagogie que de la réalité. |
One could therefore be forgiven for wondering if these amendments are simply demagogic. | On peut dès lors se demander si ces propositions ne sont pas totalement démagogiques. |
Rarely have I come across such a demagogic and unrealistic report. | par écrit. - J'ai rarement vu un rapport aussi démagogique et aussi décalé. |
As a result, the poisoned, demagogic work of the opposition did not have a chance. | En conséquence, le travail toxique et démagogique de l'opposition a échoué. |
Their demagogic appeals to the present mass movement are an attempt to establish a foothold in Iran. | Leurs appels démagogiques au mouvement de masse actuel sont une tentative d’ancrage en Iran. |
After the attacks in London there has again been demagogic talk of a clash of civilizations. | Après les attentats de Londres, on a recommencé de façon démagogique à parler de choc de civilisation. |
I greatly fear that the Commission and the Council of Europe are being demagogic on this matter. | Je crains fort que la Commission et le Conseil de l’Europe ne fassent preuve de démagogie en l’occurrence. |
But we should not give in to the temptation of crying 'fraud' to pander to a demagogic populism. | Mais ne tombons pas dans la tentation de crier à la « fraude » pour satisfaire un populisme démagogique. |
It really must be said, ladies and gentlemen, that to say otherwise or to seek exceptions to this rule is demagogic. | Il faut vraiment dire, Mesdames et Messieurs, que prétendre le contraire ou chercher des exceptions à cette règle est démagogique. |
With demagogic arguments and false accusations, the Group of the Greens/European Free Alliance is tabling amendments against this regulation. | Avec des arguments démagogues et de fausses accusations, le groupe des Verts/Alliance libre européenne dépose des amendements qui s'opposent à ce règlement. |
This was coupled with populist promises of social reform and demagogic denunciations of the right-wing United National Party (UNP) regime. | À cela s’ajoutaient des promesses populistes de réforme sociale et des dénonciations démagogiques du régime de droite du Parti national uni (UNP). |
The virtual contradictions that mask financial interests and demagogic opposition are therefore unacceptable in this real social debate. | C'est pourquoi, dans ce véritable débat de société, nous ne pouvons tolérer des contradictions virtuelles qui cachent des oppositions démagogiques et des intérêts pécuniaires. |
The demagogic declarations about the need to curb excessive bonuses and regulate boardroom pay are just so much hot air. | Les déclarations sur la nécessité d’encadrer les « bonus excessifs » et de réguler les rémunérations des patrons ne sont que pure démagogie. |
However, we are witnessing a demagogic exploitation of the same idea, that can only offer to women a false idea of liberation. | Nous assistons désormais à une exploitation démagogique de la même idée, qui ne peut plus offrir aux femmes que l'image d'une fausse libération. |
There are sectors in Europe that lean more towards the demagogic and populist responses of those who feel they have simple answers to this question. | En Europe, certains secteurs lorgnent plutôt vers les réponses démagogiques et populistes de ceux qui croient détenir des solutions simples à cette problématique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
