delineate
- Exemples
It's important to delineate, people don't always understand. | C'est important de délimiter, les gens ne comprennent pas toujours. |
These maps delineate the affected area and may include other features. | Ces cartes délimitent les zones affectées et peuvent inclure d’autres composantes. |
This will help to delineate space by zone. | Cela aidera à délimiter l'espace en zones. |
At this point, we can delineate the second factor. | Nous pouvons, maintenant, définir le deuxième facteur. |
The CPD should also delineate the work and financial contributions of other donor agencies. | Le descriptif de programme de pays devrait également définir l'action et les contributions financières des autres institutions donatrices. |
Detailed surface exploration to delineate anomalies and describe occurrences in their refined geological context. | Exploration de surface détaillée visant à délimiter les anomalies et à décrire les occurrences dans leur contexte géologique précis. |
The British drew a straight line to delineate the border between Somalia and Kenya, separating a Somali tribe. | Les anglais ont tracé une ligne droite pour déterminer la frontière entre Somalie et Kenya, séparant une tribu somalienne. |
The effectiveness of rows of trees to delineate space depends to a very large extent on the type of tree. | L'effet de formation de l'espace des rangées d'arbres dépend fortement du type d'arbre. |
The Paravan collection is a modular language of panels that can be combined to create new expressions to delineate space. | La collection Paravan est un langage de panneaux modulaires qui, une fois combinés, favorisent de nouvelles expressions délimitant l’espace. |
The demanding tasks described in paragraph 1 above delineate only the core of the Department's responsibilities. | La description intégrale de ses attributions englobe un domaine beaucoup plus important d'activités connexes. |
Bear in mind: In many countries, laws delineate the scope and nature of public fundraising activities. | À noter : Dans beaucoup de pays, la loi définit la portée et la nature des activités de mobilisation de fonds auprès du public. |
For this purpose a reserve line which is required for control and distribution of dye to delineate circuit pattern. | A cet effet, une ligne de réserve qui est nécessaire pour contrôler la distribution de colorants et de délimiter le motif de circuit. |
The final legal status of that territory will result from negotiations conducted by the parties to delineate and demarcate the border. | La situation juridique définitive de ce territoire devra faire l'objet de négociations menées par les parties pour délimiter et démarquer la frontière. |
When his research led him into the realm of Scientology, he was able to amplify these first four dynamics and delineate the remaining four. | Lorsque ses recherches l’ont conduit dans le domaine de la Scientologie, il a développé et défini les quatre dernières. |
The NT is simply not written to advocate or delineate a governmental model (see the variety in Acts 15) or ordinational procedure. | Le Nouveau Testament n’est simplement pas écrit pour préconiser ou décrire un modèle gouvernemental/directionnel (voir la variété dans Actes 15) ou une procédure d’or- |
I agree with Mr Deva that the route to conflict resolution is easy to delineate but more difficult to pursue in practice. | Comme M. Deva, je pense que l'itinéraire souhaité vers la paix est facile à définir, mais plus difficile à mettre en pratique. |
Tables 11 to 20 below delineate programme activities expenditure funded from other resources. | Au 31 décembre 2008, la réserve opérationnelle a été portée à 81,1 millions de dollars (contre 72,8 millions de dollars en 2007). |
Additional sampling in the area targeted for active remediation should be undertaken to better delineate the depth, extent and severity of contamination. | On entreprendra un échantillonnage supplémentaire dans la zone d'intervention active afin de mieux déterminer la profondeur, l'étendue et la gravité de la pollution. |
Answers to these questions are important because they serve to delineate the jurisdiction of WTO panels and the Appellate Body. | Il est important de répondre à ces questions car elles servent à délimiter la compétence des groupes spéciaux de l’OMC et de l’Organe d’appel. |
My delegation is also encouraged by the continued effort by both Timor-Leste and Indonesia to delineate the land border between them. | Ma délégation juge aussi encourageants les efforts soutenus déployés aussi bien par le Timor-Leste que par l'Indonésie pour délimiter la frontière terrestre entre les deux pays. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
