dehumanisation
- Exemples
Unilateral mutual contempt leads to a dehumanisation of action. | Le mépris mutuel unilatéral mène à la déshumanisation des actes. |
Is it not rather a sign of dehumanisation and degradation, and a threat to civilisation? | N’est-elle pas plutôt un signe de déshumanisation et d’avilissement et une menace pour la civilisation ? |
For many onlookers, the core issue has progressed from simply being one of denationalisation to one of dehumanisation. | Pour beaucoup d'observateurs, il ne s'agit plus simplement d'un problème de dénationalisation mais de déshumanisation. |
There are four, as far as I can see: Malthusianism, fundamentalism, internationalism and dehumanisation. | Les dérives philosophiques, les perversions philosophiques, j'en vois quatre : le malthusianisme, l'intégrisme, le mondialisme, et la déshumanisation. |
The effects are the loss of the meaning of human love, the splitting up of the family, the dehumanisation of culture. | Ses effets sont la perte du sentiment de l’amour humain, la désagrégation de la famille, la déshumanisation de la culture. |
In prison, I drew my strength from the belief that no free man can accept being in this position of inferiority and dehumanisation. | En prison, j’ai puisé ma force dans la conviction que tout homme libre ne peut accepter d’être mis dans cette situation d’infériorité et de déshumanisation. |
Being able to implement policies such as the UBI and a return to the Commons would be the reflection (and inducer in permanent feedback) of the existential changes that will allow human beings to emerge from their present dehumanisation. | Être capable d’appliquer des politiques telles que le revenu de base universel et revenir au bien commun serait le reflet (et un inducteur de retour permanent) des changements existentiels qui permettront aux êtres humains de s’extraire de leur déshumanisation actuelle. |
The projectIt also identifies degradation and dehumanisation as common features ofacross all of the material that is traded. | D'après les résultats de l'étude, ce sont les femmes qui sont le plus souvent visées et toutes les publications concernées ont un caractère dégradant et déshumanisant. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
