defunct
- Exemples
The defunct regime exploited those divisions for its own ends. | Le défunt régime a exploité ces divisions. |
The report contained quite unnecessary references to the Constitution, which is now defunct. | Le rapport contenait des références plutôt inutiles à la Constitution, qui est à présent enterrée. |
At the age of 22, he founded the art magazine Beckerell, now defunct. | Il a fondé, à l’âge de 22 ans, le magazine d’art Beckerell, aujourd’hui disparu. |
At the height of its popularity, the now defunct group had more than 70,000 members. | Au plus fort de sa popularité, le groupe, maintenant dissout, comptait plus de 70.000 membres. |
It is possible the Charter may be rejected, all because of the defunct Beneš Decrees. | Il est possible que la charte soit rejetée, à cause des anciens décrets Beneš. |
It is rather a process of deception very much like the defunct Oslo process. | Il s’agit plutôt d’un processus de tromperie à l’image du défunt processus d’Oslo. |
Unfortunately, that company's now defunct. | Mais cette société n'existe plus. |
This is severely compounded by the crisis in the Revolutionary Internationalist Movement (RIM), which is now defunct. | Et les choses ont été fortement aggravées par la crise dans le Mouvement Révolutionnaire Internationaliste (MRI), aujourd’hui défunt. |
It requires unanimity, and because that has not happened, it is defunct as a consequence. | Il a besoin de l'unanimité et comme il ne l'a pas obtenue, il est par conséquent défunt. |
It began with the establishment of the Women in Government Taskforce which later became defunct. | On a commencé par créer le Groupe d'étude Femmes au Gouvernement qui a par la suite cessé d'exister. |
This implies that the Cabal, Rothschild-owned system became defunct, the moment the QFS took over. | Cela implique que le système appartenant à la Cabale Rothschild est devenu caduc au moment de la prise de contrôle de QFS. |
In Belgium, for example, ethical courier company Molenbike was born from the ashes of the now defunct Take Eat Easy. | En Belgique, par exemple, la coopérative éco-responsable de coursiers Molenbike est née des cendres de la défunte société Take Eat Easy. |
Enactment of such legislation was formerly the responsibility of the now defunct Federal Ministry of Finance. | C'est le Ministère fédéral des finances, aujourd'hui aboli, qui avait été chargé à l'époque de parrainer cette législation. |
Our group fails to understand the move by the Finnish Government to ratify the defunct EU Constitution in Finland. | Notre groupe n'arrive pas à comprendre l'initiative prise par le gouvernement finlandais de ratifier la défunte Constitution de l'UE. |
It would seem that Mr McCreevy is anticipating is ignoring the EU's existing Directives and anticipating the now defunct Constitution. | Il semblerait que M. McCreevy ignore les directives existantes de l’Union et qu’il anticipe la Constitution à présent enterrée. |
We are breathing new life into the Western European Union, which should have actually been defunct last year. | Or, nous sommes en train de redonner vie à l'Union de l'Europe occidentale, qui aurait dû rendre son dernier souffle l'an dernier. |
By way of example, we need only note the references to the defunct Treaty of Lisbon made several times in this hotchpotch report. | Pour l'illustrer, il suffit de relever les références au défunt traité de Lisbonne faites à plusieurs reprises dans ce rapport fourre-tout. |
Of the 25 political prisoners listed by the local human rights organisation Licadho, 18 were members of the defunct party. | Parmi les 25 prisonniers politiques recensés par la Ligue cambodgienne de défense des droits de l’homme (LICADHO), 18 étaient membres de ce parti dissous. |
Particularly scandalous was the decision by the government of the Finnish Presidency to ratify the defunct EU Constitution in the Finnish parliament. | La décision du gouvernement de la présidence finlandaise de ratifier la défunte Constitution européenne au parlement finlandais était particulièrement scandaleuse. |
An outspoken activist since the mid 90s, he founded Chile's two most prominent Mapuche newspapers, Mapuche Times and Azkintuwe (now defunct). | Activiste au franc-parler depuis le milieu des années 90, il a créé deux journaux mapuches les plus importants du Chili, Mapuche Times et Azkintuwe (aujourd'hui disparu). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
