deformity

Many women experience deformity during pregnancy.
Beaucoup de femmes éprouvent des difformités pendant la grossesse.
A head deformity is apparent after a few weeks.
Après quelques semaines, une déformation du crâne est visible.
That deformity, and that alone, is the reason she was released.
Merci Cette difformité et uniquement cela, fait qu'elle a été relâchée.
There's no bleeding or deformity in his legs.
Pas de saignements ni de déformations aux jambes.
Today there are numerous effective treatment options for correcting a severe kyphotic deformity.
Aujourd’hui, il existe de nombreuses options de traitement efficaces pour corriger une déformation cyphotique sévère.
I need to reduce the deformity.
Je dois réduire la déformation.
Surgery may be indicated to stop this process and slow the progression of any deformity.
Une opération peut être indiquée pour stopper ce processus et ralentir la progression d'une quelconque déformation.
That's enough of laughing at my deformity.
Assez ri de mon infirmité.
The distortion and disruption caused by the deformity is discussed threadbare along with other related dimensions.
L’altération et la perturbation causées par la difformité sont discutées avec d’autres dimensions liées.
The number of segments to be included depends on the individual pathology and type of deformity.
Le nombre de segments à inclure dépend de la pathologie individuelle et du type de déformation.
It has to be applied on bunion deformity to support the sore area of the foot.
Il doit être appliqué sur la déformation en oignon pour soutenir la zone douloureuse du pied.
The animals formed are often considerably larger and more territorial than their counterparts, and prone to deformity.
Les animaux ainsi formés sont souvent considérablement plus imposants et territoriaux que leurs pairs, et sujets à des malformations.
A data analysis shows that 20 per cent of stillbirths were the result of congenital deformity.
L'analyse des données révèle que la mortinatalité est due, dans 20 % des cas, à une malformation congénitale.
The leaves have a stabilised natural shape deformity, this makes Auto Duck ® very difficult to recognise as cannabis.
Les feuilles présentent une malformation naturelle. Ainsi, il est très difficile de reconnaître l’AutoDuck® comme du cannabis.
It could be like a physical deformity.
- Une déformation physique.
If left untreated, the ligaments in the toes shorten, pushing them together in what often becomes a permanent deformity.
Si laissé non traité, raccourcir les ligaments dans les orteils, les poussant ensemble dans ce qui devient souvent une déformation permanente.
In rare situations with advanced stages, the deformity and/or encroachment of the spinal canal may produce neural damage as described above.
Dans de rares situations et à des stades avancés, la déformation et/ou l'empiètement sur le canal rachidien peuvent produire les dégâts neurologiques décrits plus haut.
Arthritis in SLE commonly involves swelling, pain, stiffness, and even deformity of the small joints of the hands, wrists, and feet.
L'arthrite au SLE implique généralement un gonflement, douleur, rigidité, et même la déformation des petites articulations des mains, poignets, et les pieds.
Edward Hyde is a small man with corded, hairy hands, and an almost deformed look about his face, even without an obvious deformity.
Edward Hyde est un petit homme aux mains cordées et velues, et un regard presque déformé sur son visage, même sans une déformation évidente.
As a consequence, the deformity of the chest develops and the distance between the sternum and the spinal column decreases, until complete contact.
En conséquence, la déformation de la poitrine se développe et la distance entre le sternum et la colonne vertébrale diminue, jusqu'à un contact complet.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie