- Exemples
Le deficit public du Canada atteint 72,3 % de son PIB. | Canada's public deficit is 72.3% of its GDP. |
J' ai entendu notre collègue M. Della Vedova évoquer avec crainte le "deficit spending". | I heard Mr Della Vedova refer in trepidation to 'deficit spending' . |
M. Petrovic estime que pour stabiliser la dette publique d’ici à l’an 2017, il faut diminuer le deficit, ce qui exige des épargnes d’environ deux milliards d’euros. | Petrovic believes that in order to stabilize the public debt by 2017 it is necessary to reduce the deficit, and that demands the savings of some two billion euro. |
Les économistes constatent qu’un pas a été fait dans la bonne direction mais que cela ne suffit pas car pour diminuer le deficit budgétaire et la dette publique, il est nécesaire de mettre en place les réformes structurelles. | The economists assess that the step has been made in the right direction, but it is insufficient, because the implementation of structural reforms is necessary for the reduction of the budgetary deficit and public debt. |
Pour comprendre pourquoi elle est erronée, il faut connaître précisément le TDAH ou ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder). | To understand why it is wrong, we must know exactly what is the ADD or ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) syndrome. |
La souche a également été félicitée pour avoir un effet positif sur les gens qui ont l'Attention Deficit Hyperactivity Disorder ou une diminution de l'appétit. | The strain has also been praised for having a positive effect on people who have Attention Deficit Hyperactivity Disorder or a reduced appetite. |
Le cortisol est une hormone qui augmente pendant les périodes d'activité physique conduisant au catabolisme musculaire et au deficit du système immunitaire (info). | Cortisol is a hormone that increases during periods of physical activity, leading to musuclar catabolism and immune system deficiency (info). |
Tous les documents relatifs à la procédure concernant le déficit excessif de Chypre se trouvent à l'adresse (http ://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/deficit/countries/index_en.htm). | Equipped with a supplementary heater: [yes/no] |
Tous les documents relatifs à la procédure concernant le déficit excessif de la Croatie se trouvent à l'adresse : http ://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/countries/croatia_en.htm | Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905 |
Tous les documents relatifs à la procédure concernant le déficit excessif de la Croatie se trouvent à l'adresse : http ://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/countries/croatia_en.htm | Mixes and doughs for the preparations of bakers' wares of heading No 1905 |
Tous les documents relatifs à la procédure concernant le déficit excessif de la Croatie se trouvent à l'adresse : http ://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/countries/croatia_en.htm | Mixes and doughs for the preparations of bakers' wares of heading 1905 |
Tous les documents relatifs à la procédure concernant le déficit excessif de la Croatie se trouvent à l'adresse : http ://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/countries/croatia_en.htm | Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905 |
En contrepartie Addis Abeba s'est engagee a devaluer le birr, sa devise, et a reduire le deficit et les depenses publiques, en imposant une severe politique d'austerite. | In return, Addis Ababa has undertaken to devalue its currency, the birr, and reduce the public deficit by introducing a severe austerity policy. |
Tous les documents relatifs à la procédure de déficit excessif concernant la Belgique se trouvent à l'adresse :http ://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/deficit/countries/belgium_en.htm | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of Regulation (EC) No 1225/2009, |
Tous les documents relatifs à la procédure concernant le déficit excessif de la Bulgarie se trouvent à l’adresse : (http ://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/deficit/countries/index_en.htm). | Therefore, although different types of wires are not directly interchangeable and do not directly compete, producers are competing for contracts covering a broad range of stainless steel wires. |
Tous les documents relatifs à la procédure concernant le déficit excessif de la Finlande se trouvent à l’adresse : (http ://ec.europa.eu/economy_finance/sgp/deficit/countries/index_en.htm). | ‘electric boiler space heater’ means a boiler space heater that generates heat using the Joule effect in electric resistance heating elements only; |
Inversement, lorsque les importations sont supérieures aux exportations, il existe le déficit commercial (Trade Deficit). | Similarly, when imports are greater than exports, a Trade Deficit exists. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
