déficient

Nous disons que quelque chose en exces est pire que quelque chose de deficient.
We say something in excess is worse than something deficient.
Il est possible d'être déficient en certains acides aminés.
It is possible to be deficient in some amino acids.
Nul ne peut nous demander d'appeler bon ce qui est déficient.
Nobody can ask us to call what is bad, good.
Dans toute société développée, il est presque impossible d'être déficient en protéines.
In any developed society it is almost impossible to be protein deficient.
Si cela est déficient, de nouvelles cellules peuvent devenir rigides, faibles ou déformées.
If this is deficient, new cells may become rigid, weak or deformed.
Cependant, AirVPN est déficient dans quelques domaines importants.
AirVPN however falls short in a few key areas.
Comme cela a été expliqué au paragraphe 176, le système judiciaire est déficient.
As noted in paragraph 176 above, the judicial system is weak.
Qui est susceptible d'être déficient ?
Who is likely to be deficient?
Dans le groupe déficient auditif, 18 % reçoivent des aides pour des raisons d'incapacité.
In the hearing impaired group, 18 percent receive disability support.
Le cadre de la réglementation des dispositifs médicaux en Europe est-il fondamentalement déficient ?
Is the framework for the regulation of medical devices in Europe fundamentally flawed?
Je suis déficient à bien des égards.
I am deficient in so many ways.
Des fuselages de cétone sont produits naturellement quand le fuselage est déficient en glucose.
Ketone bodies are produced naturally when the body is deficient in glucose.
Si vous êtes déficient sur le plan nutritionnel, cela peut rendre votre perte de cheveux pire.
If you are nutritionally deficient, this may make your hair loss worse.
Dans le modèle animal de l’autisme, le système endocannabinoïde est déficient de manière significative.
In an animal model of autism the endocannabinoid system was significantly impaired.
Système de contrôle gravement déficient, fraude
Gravely deficient control system, fraud
Ton blocage du flanc exposé est déficient.
Yeah, well, your weak-side block, it's not good enough.
Elle a eu un Déficient.
She had a defect.
Il ne semble plus très déficient.
Doesn't seem to be much wrong with it now.
On sait que t'es pas "déficient".
Yeah, we know you're not "special". Yeah.
Ce que je trouve un peu déficient dans cette affaire, c’est le rôle de la Commission.
What I find a little lacking here is the role of the Commission.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à