decompress
- Exemples
Living out here must be great for decompressing from work and finding inspiration. | Vivre ici doit être excellent pour décompresser et puiser son inspiration. |
Besides, I'm still decompressing from my last gig. | De plus, je me remets encore du dernier job. |
This application allows decompressing WinZip files even after the damage of input documents. | Cette application permet la décompression de fichiers WinZip, même après les dégâts des documents d'entrée. |
If not for you, we'd be decompressing now! | Si tu avais raccordé ce tuyau comme tu étais censé le faire... |
DOS utilities for creating boot disks, partitioning your disk drive, compressing/decompressing files, and booting Linux. | Utilitaires DOS pour créer des disquettes de démarrage, partitionner un disque dur, compresser/décompresser des fichiers, et démarrer Linux. |
With the support of codec (compressing and decompressing) algorithms in QuickTime, one can achieve this compression process efficiently. | Avec le soutien de codec algorithmes (compression et décompression) dans QuickTime, on peut parvenir à ce processus de compression efficace. |
However, there are certain instances that can corrupt Zip archives and render errors while extracting or decompressing it. | Cependant, il existe certaines instances qui peuvent corrompre les archives Zip et rendre des erreurs lors de l'extraction ou de la décompression. |
Again while unzipping archive, decompressing application like WinZip matches calculated CRC value with existing value of that file. | Une fois de plus, lorsque vous décompressez l'archive, l'application de décompression comme WinZip correspond à la valeur CRC calculée avec la valeur existante de ce fichier. |
The computer calculates the decompression schedule accordingly, so that you can take full advantage of decompressing with high oxygen concentration mixes. | L'ordinateur calcule le programme de décompression en fonction de ces mélanges, afin que vous puissiez pleinement profiter de la décompression avec des mélanges riches en oxygène. |
We recommend running a simulation if you are decompressing data before burning, e.g. when burning an Audio CD from MP3 files. | Nous recommandons d’exécuter une simulation si vous décompressez des données avant l’opération de gravure (par exemple, pour la gravure d’un CD audio à partir de fichiers MP3). |
Posture Pump plays a vital role in bringing the neck back to its original curved shape by stretching, hydrating, decompressing and shaping the neck. | La Position en pompe joue un rôle vital en ramenant le cou à son original forme courbée en l’étirant, l’hydratant, le décompressant et le façonnant. |
DOS utilities for creating boot disks, partitioning your disk drive, compressing/decompressing files, and booting Linux. | Utilitaire DOS pour la création de disque de démarrage, pour le partitionnement de votre disque, pour la compression et la décompression de fichiers et pour le démarrage de Linux. |
The apparatus is also equipped with a MPEG decoder for decompressing digital video signals and with electronics for controlling the channel selection (tuning) and memorisation. | L'appareil est également équipé d'un décodeur MPEG permettant de décompresser les signaux vidéo numériques et d'éléments électroniques permettant de contrôler la sélection et la mémorisation des canaux (réglage). |
However, in some unpleasant situation this assumption might be wrong, because incorrect way of compressing or decompressing might end up with damaged ZIP file. | Cependant, dans une situation désagréable, cette hypothèse pourrait être erronée, car une façon incorrecte de compresser ou de décompresser pourrait se restaurer des fichiers à partir d'un zip corrompu. |
You have the option to reduce your bandwidth requirement by compressing the Sitemap file using gzip but you need to make sure that after decompressing the file, the size still does not exceed 10Mb. | Vous pouvez réduire votre bande passante en compressant le fichier Sitemap avec gzip, mais vous devez vous assurer qu’après la décompression du fichier, la taille ne dépasse toujours pas 10Mo. |
On the other hand, it is important to note that it integrates with Windows Explorer and offers an interesting analysis feature that will examine the items before decompressing them to stop a virus or other threat to enter your computer. | D'autre part, il est important de noter qu'elle s'intègre dans Windows Explorer et qu'elle offre une fonction d'analyse intéressante qui examinera les éléments avant de les décompresser pour arrêter un virus ou une autre menace avant son entrée sur votre ordinateur. |
Obviously, the main function of the program is the file compression and decompression, but the program is not limited only to this task, but also brings a series of functions that will help a lot to the main task of compressing and decompressing files. | Certes, la principale fonction du logiciel est la compression et décompression de fichiers, bien qu’il ne se limite pas uniquement à cela, et met à notre disposition une série de fonctions qui faciliteront considérablement la tâche principale de compresser et décompresser des fichiers. |
Greg is responsible for decompressing the divers. | Greg est responsable de faire subir la décompression aux plongeurs. |
Decompressing the jaw in this manner takes practice but is very useful. | Détendre la mâchoire avec cette technique demande de la pratique, mais peut être très utile à connaitre. |
Decompressing the jaw in this manner takes practice but is very useful. | Il faut un peu de pratique pour détendre sa mâchoire de cette façon, mais c'est une technique utile. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
