decant
- Exemples
After centrifuging, the supernatant is decanted (this procedure is repeated three times). | Après centrifugation, le surnageant est décanté (cette manipulation est répétée 3 fois). |
Allow the decanted solution to adjust to room temperature. | Laisser la solution décantée revenir à la température ambiante. |
The brew is then decanted and poured out. | L'infusion est ensuite décantée et versée. |
The liquid is decanted slowly, for thirty minutes, to avoid altering the consistancy. | Le liquide est transvasé lentement, durant trente minutes, pour éviter de l’altérer. |
The honey must be exclusively harvested, extracted, filtered and decanted in the geographical area. | Le miel doit être exclusivement récolté, extrait, filtré et décanté dans l’aire géographique. |
At present there are 47 Government tenants waiting to be decanted. | Actuellement, 47 locataires d'un logement social attendent d'être relogés. |
Having slowly decanted the wine, leave it for about an hour in room temperature. | Après avoir décanté lentement le vin, laissez-le pendant environ une heure dans la température ambiante. |
The honey is extracted when ripe without heating, is decanted, stored and packaged. | Le miel est extrait à maturité à froid, décanté, stocké et conditionné. |
But is the water is cloudy, it should be filtered and decanted. | Mais si l’eau est trouble, il convient de la filtrer et de la faire décanter. |
For the child, everyone was calm, because colostrum, into which alcohol gets, is still decanted. | Pour l'enfant, tout le monde était calme, car le colostrum, dans lequel l'alcool pénètre, est encore décanté. |
After centrifuging, the supernatant is decanted (this procedure is repeated three times). | Benzidine ; 4,4′-diaminobiphényle ; Biphényle-4,4'-ylènediamine |
If GV consultants had seen colostrum decanted on the ground in old times, they would have been strangled by indignation. | Si les consultants GV avaient déjà vu le colostrum décanté sur le sol, ils auraient été étranglés par l'indignation. |
Pipette 5 ml of the decanted solution into a 100 ml volumetric flask and make up with water. | Introduire à la pipette 5 ml de la solution décantée dans une fiole jaugée de 100 ml et compléter avec de l’eau. |
Although the second compartment in the example receives decanted effluents, the water leaving the pit is not, however, sufficiently clean. | Le deuxième compartiment de l’exemple reçoit les effluents décantés, mais les eaux sortant de la fosse ne sont pas pour autant suffisamment épurées. |
It also means that if you often have more than one bottle of the same perfume, they can be decanted into the atomiser to reduce clutter. | Cela signifie également que si vous avez souvent plus d'une bouteille de parfum même, ils peuvent être décantés dans le nébuliseur afin de réduire l'encombrement. |
The decanted water is not however sanitary as only the largest particles have been eliminated, and the harmful germs and microorganisms are still present. | L’eau décantée n’est pas salubre pour autant car seules les grosses particules sont éliminées, tandis que les germes et micro-organismes nocifs sont encore présents. |
The brine sauce is decanted for 24 hours, made through a traditional process (two parts of red oil, one part of water and one part of vinegar). | La sauce escabèche est décantée pendant 24 heures, faites par un procédé traditionnel (deux parties de l'huile rouge, une partie d'eau et une partie de vinaigre). |
Allow to settle for 1 h. or filter through a coarse filter paper and keep the decanted effluent or filtrate aerobic until required. | Laisser reposer pendant une heure ou filtrer à l'aide d'un papier filtre grossier et conserver le surnageant transvasé ou le filtrat en aérobiose jusqu'au moment de son utilisation. |
Best decanted with a brief explanation Of the day's events from my point of view, Followed by your point of view, | Il décantera mieux avec une brève explication des évènements du jour, de mon point de vue, suivi de votre point de vue, et ensuite espérons que l'on trouvera un point de vue commun. |
The honey must be harvested (the term ‘harvesting’ means production by bees, removal of the frames and extraction), decanted and accredited within the geographical area specified for the designation. | Les miels doivent être récoltés (le terme récolte s'entend comme l'élaboration par les abeilles, la levée des cadres et l'extraction), décantés et agréés au sein de l’aire géographique définie pour cette appellation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
