début

Mais pour nous humains, ça sera le debut d'une nouvelle ére.
But for us humans, it'll be the start of a new era.
Au debut, je chantais aussi, mais ce n'etait pas terrible.
At first, I sang too, but it wasn't great.
Parce qu'on n'y pense pas, a ces choses-la, au debut.
Because you don't think of those things at first.
J'ai vu des Ie debut que ca ne marcherait pas.
I could tell from the start it wasn't gonna work.
Si les traces ne disparaissent pas, revenez au debut.
If the lapping tracks do not disappear, go to the top.
Il voulait dire "le debut de la fin".
He meant "the beginning of the end. "
C'est juste le debut, tu sais.
This is just the beginning, you know.
On a eu de grosses pertes depuis le debut.
We've had heavy losses from the start.
Au debut, elle ne me regardait meme pas.
At first, she wouldn't even look at me.
Au debut, ils n'arrivaient pas a trouver un nom.
At first, they couldn't decide on their name.
Elle croit en toi depuis le debut.
She believed in you from the very beginning.
J'ai eu de la chance des le debut.
I've had a lot of luck. From my first show.
Je connaissais Denise depuis le debut.
I knew Denise since the beginning.
Ou peut être que tout est de sa faute depuis le debut.
Or maybe it's all her fault they're here in the first place.
Au debut, si, mais le President a eu de bons arguments.
I did at first, but the President made some very good arguments.
Je pense que ca peut etre le debut de quelque chose, genre, vraiment genial.
I think it might be the start of something, like, really amazing.
Et ce n'est qu'un debut.
And this is just a beginning.
En general, tout le monde semble être motivé au debut du voyage.
In general, most people are well motivated in the beginning.
Les cauchemards ne sont que le debut.
The nightmares are only the beginning.
Et, au debut, elle doutait aussi du surnaturel.
And once, actually, just as skeptical of the supernatural.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette