The debating conditions in this room are rather difficult.
Les conditions de débat dans cette salle sont assez difficiles.
Cardan, however, had no intention of debating with Tartaglia.
Cardan, cependant, n'avait pas l'intention de débattre avec Tartaglia.
Today, you will be debating the agricultural component of Agenda 2000.
Vous allez débattre aujourd'hui du volet agricole de l'Agenda 2000.
Politicians will also be present at the Forum we are debating.
Les politiciens seront également présents au forum dont nous parlons.
Economists will never cease debating the right level of taxation.
Les économistes ne cesseront jamais de débattre du juste niveau de taxation.
This is what the reports are saying that we are debating today.
C'est ce que disent les rapports dont nous débattons aujourd'hui.
Since 1992, this Assembly has been debating reform.
Depuis 1992, cette Assemblée conduit des débats sur la réforme.
The Senator himself was evidently inside the building, perhaps debating Nixon.
Le sénateur lui-même était évidemment à l'intérieur du bâtiment, peut-être discutant Nixon.
Then, starting a 6:00 p.m., the school-board candidates would start debating.
Puis, commençant un 6 :00 P.M., les candidats d'école-conseil commenceraient à discuter.
This is the gist of the report that we are debating tonight.
C'était donc l'essentiel du rapport dont nous débattons ce soir.
I found little interest in debating political ideas.
J'ai trouvé peu d'intérêt en discutant des idées politiques.
I think that is a very good debating point.
Je pense qu'il s'agit d'un très bon point à débattre.
Mr President, we are here debating a very peculiar creature.
Madame le Président, notre discussion porte sur une créature très étrange.
The debating brought ideas forward and enriched the decision-making process.
Le débat fait avancer les idées et enrichit le processus de décision.
Erano Manalo are all coward on debating to Eliseo Soriano, is it true?
Erano Manalo sont tous lâche à débattre de Eliseo Soriano, est-ce vrai ?
The dome sits directly above the debating chamber.
Le dôme se trouve directement au-dessus de la chambre de débats.
These must all be taken into consideration when debating this question.
Ils doivent tous être pris en compte lorsque nous débattons de cette question.
That is the real issue which we should be debating today.
Voilà le sujet dont nous devrions débattre aujourd'hui.
He was debating whether or not to retire.
Il était en train de débattre ou non à la retraite.
These include journalism, debating and computer science clubs.
Ceux-ci incluent les clubs de journalisme, de débat et d’informatique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire