- Exemples
The debating conditions in this room are rather difficult. | Les conditions de débat dans cette salle sont assez difficiles. |
Cardan, however, had no intention of debating with Tartaglia. | Cardan, cependant, n'avait pas l'intention de débattre avec Tartaglia. |
Today, you will be debating the agricultural component of Agenda 2000. | Vous allez débattre aujourd'hui du volet agricole de l'Agenda 2000. |
Economists will never cease debating the right level of taxation. | Les économistes ne cesseront jamais de débattre du juste niveau de taxation. |
Since 1992, this Assembly has been debating reform. | Depuis 1992, cette Assemblée conduit des débats sur la réforme. |
The Senator himself was evidently inside the building, perhaps debating Nixon. | Le sénateur lui-même était évidemment à l'intérieur du bâtiment, peut-être discutant Nixon. |
Then, starting a 6:00 p.m., the school-board candidates would start debating. | Puis, commençant un 6 :00 P.M., les candidats d'école-conseil commenceraient à discuter. |
I found little interest in debating political ideas. | J'ai trouvé peu d'intérêt en discutant des idées politiques. |
I think that is a very good debating point. | Je pense qu'il s'agit d'un très bon point à débattre. |
Mr President, we are here debating a very peculiar creature. | Madame le Président, notre discussion porte sur une créature très étrange. |
The debating brought ideas forward and enriched the decision-making process. | Le débat fait avancer les idées et enrichit le processus de décision. |
Erano Manalo are all coward on debating to Eliseo Soriano, is it true? | Erano Manalo sont tous lâche à débattre de Eliseo Soriano, est-ce vrai ? |
The dome sits directly above the debating chamber. | Le dôme se trouve directement au-dessus de la chambre de débats. |
These must all be taken into consideration when debating this question. | Ils doivent tous être pris en compte lorsque nous débattons de cette question. |
That is the real issue which we should be debating today. | Voilà le sujet dont nous devrions débattre aujourd'hui. |
He was debating whether or not to retire. | Il était en train de débattre ou non à la retraite. |
These include journalism, debating and computer science clubs. | Ceux-ci incluent les clubs de journalisme, de débat et d’informatique. |
You two are seriously debating this right now? | Vous êtes sérieusement en train de débattre de ça maintenant ? |
The resolution we are debating is really quite remarkable. | La résolution dont nous avons à débattre est en fait assez curieuse. |
Were you on the debating team in high school? | Vous étiez dans l'équipe de débats contradictoires, à la fac ? |
