Did you really think it would be that simple, dearie?
Tu pensais vraiment que ce serait si facile, chérie ?
You're gonna do much more than that, dearie.
Tu vas faire tellement plus que ça, ma petite chérie.
No, dearie, nobody else lives here, just me and my friends.
Non, chéri, personne d'autre ne vit ici, juste moi et mes amies.
My car is in the shop today, dearie.
Ma voiture est au garage aujourd'hui, mon petit.
The sea leads to many places, dearie.
La mer mène à bien des endroits, ma petite chérie.
All I wanted from you, dearie, was a little friendship.
Tout ce que voulais, ma jolie, c'est un peu d'amitié.
What took you so long, dearie?
Qu'est-ce qui vous a pris si longtemps, ma chère ?
She knows what you are, dearie.
Elle sait ce que tu es, très chère.
Well, sorry, dearie, but these are the rules.
Désolé, ma chère, mais ce sont les règles.
And now see what he's gone and bought you, dearie.
Regarde ce qu'il est allé t'acheter, ma belle.
Sorry for the lack of warning, dearie.
Désolé pour le manque de prévoyance, ma chérie.
Yes, but we both know that's not you, dearie.
Oui, mais nous savons tous les deux que ce n'est pas toi, très chère.
There's no need to be frightened, dearie.
Il n'y a pas de quoi avoir peur, mon petit.
Oh, my dearie, I'm not prepared.
Oh, ma chérie, je ne suis pas prête.
Now, take the apple, dearie, and make a wish.
Prends la pomme mignonne, et fais un vœu.
You no longer have anything that I want, dearie.
Vous n'avez dorénavant plus rien qui m'intéresse, ma chère.
Looks like you've just lost your leverage, dearie.
Il semblerait que tu viennes de perdre ton avantage, ma chère.
You can wonder all you like, dearie.
Tu peux te demander ce que tu veux, mon cher.
I don't want you any more, dearie.
Je ne veux plus de toi, très chère.
Well, that's the question, isn't it, dearie?
C'est toute la question, n'est-ce pas, très chère ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer