deaf

One should be deaf and immature not to understand.
Il faut être sourd et immature pour ne pas comprendre.
The alarm bell rings and falls on deaf ears.
La cloche d'alarme sonne et tombe sur les oreilles sourde...
Those who choose to remain spiritually deaf will remain deaf.
Ceux qui choisissent de rester spirituellement sourds resteront sourds.
How many of you are deaf to that trumpet?
Combien d'entre vous êtes sourds à cette trompette ?
Those with spiritual ears shall hear, all others will remain deaf.
Ceux avec les oreilles spirituelles entendront, tous les autres resteront sourds.
It is only idols who are deaf and cannot answer.
Seulement les idoles sont sourds et ne peuvent pas répondre.
I think we must not remain deaf to this alert.
Je pense qu’on ne doit pas rester sourd à cette alerte.
She goes to a school for the deaf.
Elle va à une école pour les sourds.
He himself referred to a dialogue of the deaf.
Il a fait lui-même référence à un dialogue de sourds.
The Commission is not deaf to those arguments.
La Commission n'est pas sourde à ces arguments.
But unfortunately, it ends up with deaf ears.
Mais malheureusement, il se retrouve avec des oreilles sourdes.
My cousin became deaf because of that!
Mon cousin est devenu sourd à cause de ça !
He went deaf as a result of an accident.
Il est devenu sourd à la suite d'un accident.
I see that you haven't forgotten my deaf ear.
Je vois que vous n'avez pas oublié mon problème d'oreille.
You have been utterly deaf to their requests.
Vous avez été complètement sourd à leurs demandes.
Because I was deaf, I always felt neglected and lonely.
Parce que j’étais sourde, je me sentais toujours négligée et solitaire.
My parents were both profoundly deaf from childhood.
Mes deux parents étaient profondément sourds depuis leur enfance.
Do you think all the people are deaf?
Pensez-vous que toutes les personnes sont sourdes ?
However the Iranian authorities' ears are largely deaf to our calls.
Cependant, les autorités iraniennes restent largement sourdes à nos appels.
Those with ears to hear shall hear, all others shall remain deaf.
Ceux avec des oreilles pour entendre entendront, les autres resteront sourds.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie