voyou

J'en suis un, moi, de voyou !
But I am a juvenile delinquent!
Vie de voyou, oui !
Boy, life is tough!
Espèce de voyou, tu dis vraiment n'importe quoi.
Stop being a smart aleck.
Arrête ces méthodes de voyou.
We don't even do that now.
Arrête ces méthodes de voyou.
We don't do that anymore.
Oublie la vie de voyou ; essaie la vie des câlins.
Forget the thug life; try the hug life.
Es-tu le chef d'un gang de voyou de lycée ?
Are you a leader of a high school bully gang?
Je ne laisserai pas mon fils mener une vie de voyou.
I'll not have my son heading for a life of trouble.
Tu me dis de croire ça, espèce de voyou ?
Do you honestly expect me to believe that?
Tu me dis de croire ça, espèce de voyou ?
You really expect me to believe that?
C'est pourquoi tu voulais qu'on l'ait à la place de ton équipe de voyou.
Which is why you want us to get it instead of your goon squad.
Tu me dis de croire ça, espèce de voyou ?
You really expect me to believe that.
C'est de la graine de voyou. Ca se voit !
He's a bad seed. I knew it the moment I saw him.
Il y a toutes sortes de voyou qui passent chez moi toute la journée.
There's all sorts of lowlifes coming in and out of my pad all day long.
C'est de la graine de voyou. Ca se voit !
I knew it the moment I saw him.
J'aime ce genre de voyou.
I like people like you.
Je le sais déjà, espèce de voyou.
Do you think I don't know that?
Arrête ces méthodes de voyou.
We don't do that any more.
Arrête ces méthodes de voyou.
We don't do that no more.
J'ai peut être aidé à le concevoir du temps ou j'étais une sorte de voyou .
Yeah, I may have helped design this, back when I was a sort of bad guy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir