de vie ou de mort

Ceci est une question de vie ou de mort.
All up to you.
La sécurité maritime est une question de vie ou de mort.
The issue of safety at sea is of vital importance.
Pour moi... c'est une question de vie ou de mort.
At any rate, this is make-or-break time for me.
Mais ce n'est pas une question de vie ou de mort.
But you don't have a life-threatening condition.
J'ai besoin d'argent, c'est une question de vie ou de mort.
I am in need of money to save my life.
On est sûres que c'est une question de vie ou de mort ?
Are we sure this is a life-threatening situation?
C'est une question de vie ou de mort.
It is a matter of survival.
C'est une question de vie ou de mort.
This is a matter of utmost importance.
C'est une question de vie ou de mort.
It's a matter of survival.
C'est une question de vie ou de mort.
This is a matter of great urgency.
C'est presque une question de vie ou de mort.
It's a child-life emergency, please.
Mais, cette fois, ce n'était plus une question de vie ou de mort.
Only this time it wasn't as if my life depended on it.
Cela pourrait être une question de vie ou de mort.
Come on. This could be an emergency, Stan.
C'est une question de vie ou de mort.
This is as good a descent as it's possible to make.
C'est une question de vie ou de mort !
It's either now or never!
Ceci est une question de vie ou de mort.
This is all up to you.
Pour nous, c'est une question de vie ou de mort.
This is a serious matter, okay?
C'est une question de vie ou de mort.
Look, someone's life is at stake.
C'est une question de vie ou de mort !
It is now or never!
Ceci est une question de vie ou de mort.
It's all up to you now, Jack.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le tournesol
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX