trompette
- Exemples
Vous voyez, je n'ai pas de trompette. | You see, I have no trumpet. |
Hé, mon pote, tu peux aller te préparer pour ta leçon de trompette ? | Hey, bud, can you go up and get ready for your trumpet lesson? |
L'air en était chargé, et cela n'a rien d'un faux son de trompette du souvenir, c'est ce que je sais, | You could sniff it on the air, and that's no false trumpet sound of memory, but what I know, |
16 ¶ Et le troisième jour, au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs et une épaisse nuée sur la montagne, et un son de trompette très fort ; et tout le peuple qui était au camp, trembla. | And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled. |
C'est une fleur jaune tropique. C'est forme de trompette. | It is a tropical yellow flower. It is form of trumpet. |
La trompette virtuelle en ligne consiste à pratiquer la lecture de trompette sur Internet. | Virtual trumpet online is to practice playing trumpet on the internet. |
Le seul roulement de tambour et éclat de trompette surviennent dans nos coeurs. | The only blare of trumpets and roll of drums are in our hearts. |
Comment voulez-vous qu'on vous somme de venir, à coups de trompette ? | How would you like to be summoned, by Joshua's trumpet? |
Il savait que je jouais un peu de trompette chez moi, principalement pour moi-même. | He knew that I played the trumpet a little, mainly for myself at home. |
Les jonquilles : Ces fleurs en forme de trompette, de couleur jaune ou blanche, fleurissent tôt. | Daffodils: These yellow or white flowers are early bloomers with a trumpet-like shape. |
C'est un ancien joueur de trompette. | He used to play the trumpet. |
Le joueur de trompette ? | Where's the trumpet player? |
La mélodie ressemble à ça [il tente de reproduire une mélodie de trompette à sonorité familière avec sa bouche]. | The tune goes like this [he approximates a familiar-sounding trumpet tune with his mouth]. |
Pour plus d'informations sur les dessins et un catalogue d'embouchures de trompette Vincent Bach, veuillez consulter le fichier PDF ci-dessous. | For more information on the designs and a catalogue of Vincent Bach Trumpet Mouthpieces, please see the PDF below. |
Ils refusent de reconnaître la sonnerie de trompette qui, dans ce texte, se fit si clairement entendre à travers la révélation de Muḥammad. | They refuse to recognize the trumpet-blast which so explicitly in this text was sounded through the revelation of Muḥammad. |
Deux chœurs de trompette de chaque 5 trompettes se font face, dans le centre, un étage au dessus, le timbalier est. | Two trumpet choruses of each 5 trumpeters stand opposite each other, in the center, one floor up, the timpanist is. |
1 :16 un jour de trompette et de retentissement contre les villes fortifiées et contre les créneaux élevés. | A day of the trumpet and alarm against the fortified cities, and against the high towers. |
La toute première vision de Jean était celle d'un être parlant avec une voix comme celle d’un coup de trompette puissante. | The very first vision John saw was that of a being who spoke with a voice like a powerful trumpet blast. |
Calea Zacatechichi est l'une des espèces à faire exception à cette tendance : c'est un arbuste de taille moyenne qui affiche une fleur jaune en forme de trompette. | Calea Zacatechichi is one of the examples that breaks this trend, it is a medium sized shrub that sports a much more trumpet like, yellow flower. |
L'embouchure de trompette Bach 3C dispose d'une profondeur de coupe moyenne, ce qui convient pour tous les genres de jouer dans tous les registres de l'instrument. | This is the generic depth for mouthpieces and offers a cup size that is suitable for all genres of playing in all registers of the instrument. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
