traitement de texte
- Exemples
Les ressources prévues couvrent les services d'interprétation, de traduction et de traitement de texte. | The proposed resources would cover interpretation, translation and text-processing services. |
Tout d'abord, je produis un texte en anglais avec mon logiciel de traitement de texte. | First, I produce a text in English with my word-processing software. |
Par exemple, le plug-in 4D Write apporte les fonctions d’un logiciel de traitement de texte. | For example, the 4D Write plug-in adds the functions of a word-processing software. |
Machines à écrire et machines de traitement de texte | Typewriters and word-processing machines |
Ceux-ci représentent en effet moins du dixième des dépenses totales de traduction, de révision et de traitement de texte. | They account for less than one tenth of the combined cost of translation, revision and text-processing. |
Imprimantes pour machines et appareils de bureau (machines automatiques de traitement de l’information, machines de traitement de texte, etc.) | Printers, for office machines (for example automatic data processing machines, word-processing machines, etc.) |
Maintenant, j'aurais les fichiers pour le texte traduit et le texte lui-même sur un fichier de traitement de texte. | Now I would have both the files for the translated text and the text itself on a word-processing file. |
L'École des cadres a également indiqué qu'elle mettrait en exploitation une base de données des applications de traitement de texte et des autres programmes. | The Staff College also indicates that it will implement a database for both word-processing and programme applications. |
L'intérêt financier de tels investissements va surtout se manifester dans le domaine de la planification des séances, des publications et de traitement de texte. | Most of the financial return on investment has been realized in the areas of meetings planning, publishing and text-processing. |
Cet algorithme est semblable à celui utilisé de façon standard par les logiciels de traitement de texte pour déterminer les limites d'une sélection en cas de double-clic dans un mot. | This algorithm is similar to the one used by word-processing software to determine the boundaries when selecting a word that is double-clicked. |
J'ai un problème constant avec mon programme de traitement de texte. | I have a constant problem with my word processing program. |
Ouvrez n'importe quel logiciel de traitement de texte comme Bloc-notes ou MS Word. | Open any text editor, such as Notepad or MS Word. |
Writer est le module de traitement de texte de LibreOffice. | Writer is the word processor component of LibreOffice. |
Microsoft Word est un logiciel de traitement de texte publié par Microsoft. | Microsoft Word is a word processor developed by Microsoft. |
Les données récupérées sont enregistrées dans un nouveau document de traitement de texte Works. | The recovered data is saved into a new Works text processor document. |
Vous pouvez coller les données dans n'importe quel programme de traitement de texte ou tableur. | You can paste the data into any text or spreadsheet program. |
En cette ère de traitement de texte, nul besoin d'ajouter un PS plus. | In this age of word processors, no one needs to add a PS anymore. |
CPA 28.23.11 : Machines de traitement de texte | CPA 28.23.11: Typewriters and word-processing machines |
Ce logiciel de traitement de texte est particulier en cela qu'il insiste sur l'utilisation des styles. | This wordprocessor is special in that it enforces the use of styles. |
Pour ouvrir le fichier, il suffit d’un programme de traitement de texte. | To open the file you only need software that can read text files. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
