de tout son cœur

Elle vous aimait, toi et ton frère, de tout son cœur.
She loved you and your brother with all her heart.
Tu sais que papa t'aime de tout son cœur, hein ?
You know Daddy loves you with all his heart, right?
Il y a longtemps, il aimait ses enfants de tout son cœur.
Long ago, he loved his children with all his heart.
Et qu'il l'aimait et toi aussi, de tout son cœur.
And that he loved it, and you, with all his heart.
Il était censé m'aimer de tout son cœur.
He was supposed to love me with his heart.
Mon père m'aime de tout son cœur.
My father loves me with all his heart.
Ma mère m'aimait de tout son cœur.
My mother loved me with all her heart.
Il essayait de tout son cœur de faire un film sacré.
He was trying with all his soul to make a sacred film.
Il me promettait de m'aimer de tout son cœur.
He promised to love me with all his heart...
Elle l'a aimé de tout son cœur.
She loved him with all her heart.
Elle mange, dort et écrit. Les trois de tout son cœur.
She eats, sleeps, and writes, all three very heartily.
Elle l'aima de tout son cœur.
She loved him with all her heart.
Et quand elle pleure de tout son cœur ?
And a lady that cries with her heart?
Pendant deux heures, il chanta de toute son âme et de tout son cœur.
For two hours he sang with all his heart and soul.
Elle chérissait cette carte de tout son cœur.
She was loving that card with all the sentiments and what not.
Elle aime de tout son cœur.
She loves with all of her being.
Je sais que ça le sera, parce que Spence t'aime de tout son cœur.
Oh, I know it will be, because Spence loves you with all his heart.
Il veut que vous sachiez qu'il vous aime de tout son cœur.
And he wants you to know that he loves you with all of his heart.
Il aimait sa femme de tout son cœur, mais elle l'a trompé avec un bel homme.
He loved his wife dearly, but she cheated on him with a handsome man.
Celui qui observe de tout son cœur le quatrième commandement obéira à toute la loi.
He who from the heart obeys the fourth commandment will obey the whole law.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le passe-temps
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX