théorie
- Exemples
Auteur de plusieurs livres de théorie politique, il écrit régulièrement pour le quotidien El País. | Author of several books on political theory, he writes regularly for the El País daily. |
M. Rothschild a découvert la composante passive manquante de théorie économique connue comme l'inductance économique. | Mr. Rothschild discovered the missing passive component of economic theory known as economic inductance. |
Mais nous devons surtout comprendre qu'il ne s'agit pas là de théorie économique ni de statistiques. | Most importantly, though, we must acknowledge that this is not a question of economic theory or dry statistics. |
Meindert Fennema (1946) est professeur émérite de théorie politique à l’Université d’Amsterdam et chroniqueur du quotidien néerlandais de Volkskrant. | Meindert Fennema(b. 1946) is an Emeritus professor of political theory at Amsterdam University and a columnist at the Dutch daily De Volkskrant. |
Il est possible, naturellement, pour utiliser beaucoup d'autres sources de théorie historique pour créer le cadre pour un programme d'études dans l'histoire du monde. | It's possible, of course, to draw upon many other sources of historical theory to create the framework for a curriculum in World History. |
Au Timor oriental, les Nations Unies et la communauté internationale se sont lancées dans un exercice sans précédent en matière de théorie et de pratique politique. | In East Timor the United Nations and the international community have embarked on a sort of unprecedented exercise in political theory and practice. |
Elle n'inclut pas de théorie ou d'explication sur les principes. | It includes no theory or explanation of the principles. |
Schreier fait d'importantes contributions à d'autres parties de théorie des groupes. | Schreier made important contributions to other parts of group theory. |
C'est un des plus remarquables faits de théorie des ensembles. | This is one of the most remarkable facts of set theory. |
Attends, tu es arrivé par la salle de théorie ? | Wait, wait, you came to in the theory room, right? |
Trois leçons par jour de théorie de grammaire et de pratique. | Three lessons daily of grammar theory and practice. |
L’Union européenne n’est pas une affaire de théorie. | The European Union is not a matter of theory. |
Il n'y a pas de théorie unique sur la cause. | There's no unified theory as to the cause. |
C'est pas une sorte d'absence de théorie ? | Isn't that sort of the absence of a theory? |
Un de mes amis a une drôle de théorie. | A friend of mine's got a funny theory. |
En conclusion, l'égalité des hommes et des femmes n'est pas affaire de théorie. | In conclusion, equality between men and women is not a matter of theory. |
J'ai vu ce travail de théorie même tout en ayant affaire avec des concurrents. | I have seen this theory work even while dealing with competitors. |
On ne veut pas de théorie, mais des expériences. | They don't like theories, but experiments. |
Non, je n'ai pas de théorie. | No, I don't have a theory. |
Tout ce que vous avez c'est ce jouet et un semblant de théorie. | All you've got is a wind-up toy and a far-out theory. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
