- Exemples
Vent de sud-est. Oui, on ne peut pas aller en mer. | We can't go out to sea. |
Ne pénètrent pas ici les flux froids de l'air, dominent ici les vents de sud-est chauds. | Cold streams of air here do not get, warm southeast winds here dominate. |
Mer agitée par houle de sud-est, devenant agitée par houle de nord sur l'extrême nord à la fin. | Sea moderate in southeast swell, becoming moderate in north swell in extreme north at end. |
Le pont ferroviaire en pierre, aux nombreuses arches, avec des éléments en béton armé et de hautes arches demi-circulaires, traverse la rivière Ohře dans la partie de sud-est de la ville. | The stone multi-arch railway bridge with reinforced concrete elements and high round arches bridges over the Ohře River in the south-east part of the town. |
La route continuait vers le sud, parallèle avec le rempart, arrivant à la zone de sud-est de la cité, où était construit le mur en pierre qui avait une porte ouverte près de la tour centrale. | The road continued further on to the south, along the rampart, reaching the south-eastern side of the fortress where the stone wall was built with an opening near the central tower. |
Les vents de sud-est se renforceront pendant la nuit. | Southeasterly winds will intensify during the night. |
Il soufflait un vent de sud-est très fort et les pêcheurs décidèrent de rester au port. | There was a very strong southeast wind and the fishermen decided to stay in the port. |
Un vent de sud-est souffle. | A southeaster is blowing. |
Le vent de sud-est commença à souffler. | The southeast wind began to blow. |
L’USAID fut impliquée dans des opérations secrètes de la CIA en Asie de Sud-Est. | USAID was involved in a number of CIA covert operations in Southeast Asia. |
Cependant, en avril 2009, l'Albanie est devenue membre de l'OTAN et ce fait a laissé sa marque sur l'économie nationale, faisant de l'Albanie un pays attractif pour ceux qui veulent démarrer une entreprise en Europe de Sud-Est. | However in April 2009, Albania became a NATO member and this fact has left its mark on the national economy, making Albania an attractive country for those who want to start a business in South Eastern Europe. |
Veljanoski a déclaré que la conférence régionale des présidents des parlements de l’Europe de Sud-est, qui devrait résulter par l’adoption des documents sur la coopération dans la région, aura lieu à Ohrid au mois de mai. | Veljanoski has said that in May a conference of parliamentary speakers from the South East Europe will be held in Ohrid, which should result in the adoption of a document on the cooperation in the region. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
