- Exemples
Par conséquent, il est généralement fait usage de substitution d'or. | Therefore, it is usually made use of gold substitution. |
Avec ce compromis, le principe de substitution a été pratiquement éliminé. | Under the compromise, the substitution principle has been practically eliminated. |
EVRA n’ est pas prévu comme traitement hormonal de substitution. | EVRA is not intended for use as hormonal replacement therapy. |
Nous ne souhaitons pas de substitution des États membres. | We do not want substitution of the Member States. |
Je suis sûr qu'elle adore être leur mère de substitution. | I'm sure she loves being their surrogate mother. |
Le principe de substitution ne s'applique pas à tous les produits chimiques. | The substitution principle does not apply to all chemicals. |
Les étapes suivantes sont un exemple de pesage de substitution : | The following steps are an example of substitution weighing: |
Pour toutes ces substances, le principe de substitution doit s’imposer. | For all of these substances, the substitution principle is a necessity. |
Ne serais-ce pas sympa d'avoir une famille de substitution ? | Wouldn't it be nice to have a surrogate family? |
Traitement de patients avec trop peu d’anticorps (traitement de substitution). | A) Treatment of patients with too few antibodies (replacement therapy). |
C'est une illustration de l'effet de substitution. | This is an illustration of the substitution effect. |
Comme wikipedia l'explique, il s'agit d'une simple forme de substitution polyalphabétique. | As wikipedia tells us, it is a simple form of polyalphabetic substitution. |
Parfait exemple de mes objections au programme de substitution. | It's a perfect example of my objections to the surrogacy program. |
Différents modèles de substitution pourraient être préparés pour examen. | Various alternative models could be developed for consideration. |
Quelles mesures de substitution à l'emprisonnement sont-elles appliquées ou envisagées ? | What measures alternative to detention are used or planned? |
Critères relatifs aux contrôles de substitution en particulier : | Criteria in particular relating to substitution checks: |
Et cela pose deux grands défis en matière de substitution des combustibles. | And that creates two great challenges in the matter of fuel replacement. |
Mettre en évidence, si possible, un effet de substitution indirect | Identify, if possible, an indirect substitution effect |
Si oui (c'est-à-dire si les deux conditions sont réunies), modéliser l'effet de substitution. | If yes (i.e. both conditions are verified), model the substitution effect. |
Le droit de rétractation ne peut pas être exclu pour les articles de substitution. | For replacement items right of withdrawal can not be excluded. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
