sang-froid
- Exemples
Lt était la façon dont elle l'a dit, juste de sang-froid. | It was the way she said it, just cold-bloodedly. |
Tu as plus de sang-froid que la plupart des gens. | Well, you have more self-control than most people. |
Je vous donnerai un exemple de sang-froid extérieur. | I shall give you an example for external self-control. |
Pourquoi nous refroidirait-elle de sang-froid ? | Why would she ice one of us in cold blood? |
Il m'a semblé que c'était exécuté de sang-froid. | Looked to me like it was in cold blood. |
Eh bien, voilà plutôt de sang-froid. | Well, that's rather cold-blooded. |
C'est une exécution de sang-froid. | It's a cold-blooded execution. |
C'est cela que "de sang-froid" signifie. | That is the legal definition of "in cold blood." |
C'est cela que "de sang-froid" signifie. | That is the legal definition of "in cold blood.." |
On va tenter le bain de sang-froid, pour cette fois. | That pretty much covers all the options, don't it? |
Un peu de sang-froid, Pierre. | Get hold of yourself, Pierre. |
J'aurai tellement de sang-froid, qu'ils devront changer les règles du jeu. | I'm gonna be so cold-blooded, baby, that they're gonna have to change the name of the game, |
Le règlement a été appliqué raisonnablement ce matin avec calme et beaucoup de sang-froid - je tiens à exprimer ma considération au président pour cet exercice. | The Rules of Procedure, and I would like to pay my respect to the President here, were sensibly interpreted this morning with great composure and great calm. |
- De sang-froid. | I can hardly believe that. |
Vie de sang-froid a été un grand succès. | Life in cold blood has been a great success. |
Il procure une sensation d'apaisement et de sang-froid. | It provides a feeling of calm and composure. |
En pleine bataille, oui, mais pas de sang-froid ! | In battle, yes! But not in cold blood like this! |
Il faut alors redoubler de prudence et de sang-froid. | It must then be extra careful and calm. |
Il faut juste faire preuve d'intelligence et de sang-froid. | It's just a matter of intelligence and calm nerves. |
Même le calme et l'homme de sang-froid dans un tel état peut aller à l'étranger. | Even the calm and self-possessed man in such a state can go abroad. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
