sœur
- Exemples
Actuellement il est occupé par une communauté de sœurs cloîtrées. | Currently home to a community of cloistered nuns. |
Et c’est vraiment consolant, et il nous ouvre à une grande espérance, de constater combien de sœurs jeunes, dans chaque continent, se cimentent dans l’apostolat éditorial. | And it is truly consoling and gives us great hope to see how many of our young sisters, on every continent, are cementing themselves in the editorial apostolate. |
En 1819, une communauté d'Hospitalières Chanoinesses de Saint-Augustin qui dirigeait l'hôpital d'Ernée depuis 200 ans environ, est réduite à un petit nombre de sœurs âgées. | In 1819, a community of Hospitallers Canonesses of Saint Augustin, who administered the local hospital in Ernee for approximately 200 years, was reduced to a small number of aging sisters. |
Le Synode des Présidents décide d'inviter la Commission des moniales et plusieurs prieures générales de sœurs bénédictines comme observatrices au Congrès des Abbés. | At the Synod of Presidents it was decided to invite the Commission of Nuns and several Prioresses General of the Benedictine Sisters to the Congress of Abbots as observers. |
En 1819, une communauté d’Hospitalières Chanoinesses de Saint-Augustin qui administraient l’hôpital local d’Ernée depuis 200 ans environ, est réduite à un petit nombre de sœurs âgées. | In 1819, a community of Hospitallers Canonesses of Saint Augustine, who had administered the local hospital in Ernee for approximately 200 years, was reduced to a small number of aging sisters. |
Actuellement, la communauté de sœurs confectionne des confitures (en partie avec les fruits de leur propre jardin), et des biscuits, des vêtements liturgiques, des bougies et des cartes de vœux. | The current group of Trappistine nuns produces jam made from fruits (partly) raised in their own garden, as well as cookies/biscuits, liturgical vestments, candles and greetings cards. |
Mon souvenir le plus intense remonte au moment où j’ai eu le plaisir de recevoir la profession religieuse d’un groupe nombreux – elles étaient plus d’une douzaine – de sœurs missionnaires de la Charité. | My most intense memory perhaps goes back to when I had the pleasure of receiving the religious profession of a numerous group, they were more than a dozen, of missionary nuns of charity. |
Tu as combien de sœurs, et combien de frères ? | How many sisters do you have, and how many brothers? |
Aide-nous à parler des autres comme de frères et de sœurs. | Help us to speak about others as our brothers and sisters. |
Et elle n'a pas de sœurs ni de filles. | And she doesn't have any sisters or daughters. |
Si tu as beaucoup de frères et de sœurs, compte-les ! | If you have lots of brothers and sisters, you can count them! |
Puis nous sommes allés rendre visite à deux communautés de sœurs dominicaines. | Then we went to visit two communities of Dominican Sisters. |
Et il y a aussi beaucoup de sœurs. | And there are also many sisters. |
Combien de frères et de sœurs avez-vous ? | How many brothers and sisters do you have? |
On parle de sœurs, mais ça n'arrive pas souvent. | You read about sisters, but that almost never happens. |
L’Institut est constitué aujourd’hui de plus d’une centaine de sœurs. | The Institute is today made up of more than one hundred Sisters. |
Je n'ai pas de frères ou de sœurs. | I don't have any brothers or sisters. |
Si tu as beaucoup de frères et de sœurs, tu peux les compter. | If you have lots of brothers and sisters, you can count them! |
Tu as combien de sœurs, et combien de frères ? | How many sisters do you have? How many brothers? |
Bon, ça va, j'ai pas de sœurs. Je lis Vogue ! | Fine I don't have any sisters, I read Vogue! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
