rodéo

Comme ça tu sais ce que je ressens pour la cassette de rodéo.
Now you know how I feel about the rodeo tape.
Il y a... des sélectionneurs de rodéo qui viennent pour moi demain soir.
I have, uh, some rodeo scouts coming for me tomorrow night.
Mais c'est bizarre, parce qu'il raconte cette histoire de rodéo, mais à chaque fois, selon l'approche de différentes personnes,
But it's weird 'cause he keeps telling the same rodeo story, but it's got different people in it each time.
Mec ! Où est-il ce fou de rodéo ?
Man, where's this rodeoing been all my life?
Tu as lu mes histoires de rodéo ? Oui.
Have you ever read any of the stories from my rodeo days?
Sans ça, il n'y aurait pas de rodéo.
Well, you wouldn't have a rodeo otherwise.
Mec ! Où est-il ce fou de rodéo ?
Hi. Man! Where's this rodeoing been all my life?
Tu es monté sur ce truc de rodéo, toi ?
Did you try that thing in the warden's office?
Hé bien alors, il ne devrait pas y avoir de rodéo.
Then they shouldn't have a rodeo.
Il n'y aurait pas de rodéo, autrement.
Well, you wouldn't have a rodeo otherwise.
Nous parlons de rodéo.
We are talking about rodeo.
Toute sa jeunesse, il a participé à des compétitions de rodéo (jineteadas) montant des chevaux sauvages.
In youth, he participated in rodeos (jineteadas) riding bucking horses.
Je n'ai jamais vu de rodéo.
I've never been to the rodeo.
Vous ne faites plus de rodéo.
You're not in rodeo any more.
Hey, pas de rodéo, ok ?
Hey, no joy rides, okay?
Vous ne faites plus de rodéo.
You're not in rodeo anymore.
Plusieurs de mes anciens élèves étaient aussi des champions de courses de barils et autres sports de rodéo.
Also, several of my former students were champions in barrel racing and other rodeo sports.
Les règles de l'école de rodéo de Shaftesbury sont simples : pas d'école, pas de rodéo.
The rules of the Shaftesbury Rodeo Academy are simple: no school, no rodeo.
Cet hôtel de Fort Collinsaccueille fréquemment des clients venus en ville pour assister aux Cheyenne Frontier Days et Greeley Stampede (festivals de rodéo).
This Fort Collins hotel frequently hosts guests in town attending the Cheyenne Frontier Days and Greeley Stampede.
Le Pendleton Round Up, qui a lieu chaque été, attire dans la région les amateurs de rodéo de tout le pays.
The Pendleton Round Up, which takes place every summer, brings rodeo lovers to the region from around the country.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette