rigueur
- Exemples
Il est intelligent, mais il manquait de rigueur. | He's bright enough, but he lacked discipline. |
Dans ces cas-là, une main ferme est de rigueur. | At such times a firm hand is required. |
Notre programme est unique dans son intégration de rigueur en classe et expérience du monde réel. | Our program is unique in its integration of classroom rigor and real-world experience. |
Oui, je suppose que c'est de rigueur. | Yes, I suppose it is adequate. |
Ce climat de rigueur budgétaire ne peut non plus être ignoré à l'échelon communautaire. | This climate of budgetary rigour cannot be ignored at Community level either. |
La plus grande prudence doit être de rigueur avec ces derniers. | We need to exercise the greatest caution when dealing with those. |
Ceci dit, le principe de rigueur budgétaire peut être développé davantage dans chaque domaine. | Having said that, the principle of budgetary rigour can be developed further in every area. |
A mon avis, euh... Son dressage a manqué de rigueur. | In my opinion, his training lacked rigor. |
De plus, une nouvelle réglementation des cas de rigueur est déjà entrée en force. | New regulations governing hardship cases have also entered into force. |
Les réservations sont évidemment de rigueur pour ce genre de prestation. | Reservations are obviously de rigueur for this kind of service. |
Mais je crois qu'un test est de rigueur, n'est-ce pas ? | But I think a test is in order, don't you? |
Le budget communautaire 1997 contient des éléments de rigueur importants. | The 1997 Community budget contains important elements of rigour. |
C'est une combinaison de beauté et de rigueur. | This is a combination of beauty and rigor. |
Après une journée à parcourir Rome, la détente est de rigueur. | After a day touring Rome, relaxation is absolutely necessary. |
Une fois encore l’innovation et la qualité des produits est de rigueur. | Once again innovation and quality of the products are present. |
La priorité définit le niveau de rigueur des messages journalisés. | The priority defines the severity of the message being logged. |
Ce rapport manque de sérieux, de rigueur scientifique et politique. | The report lacked seriousness and scientific and political rigour. |
J'ignore pourquoi les pins étaient de rigueur, mais ils l'étaient. | I don´t know why pines were de rigeur, but they were. |
Ma mère était un modèle en matière de rigueur. | My mother was a good model in the aspect of diligence. |
Régimes de traitement spécifique — par ordre de rigueur décroissant : | Specific treatment regimes — listed in descending order of severity: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
