- Exemples
En 1751, le couvent fut converti en maison de retraite. | In 1751, the monastery was converted into a retirement home. |
Les employés ne font pas contributions à leur SEP-IRA compte de retraite. | Employees do not make contributions to their SEP-IRA retirement account. |
Notre victime était un vieil homme en maison de retraite. | Our victim was an old man in a nursing home. |
Individuels de retraite anticipée (pour les personnes nées avant 1944) | Individual early retirement pension (for persons born before 1944) |
Il est temps pour lui d'aller fichier ses papiers de retraite. | It's time for him to go file his retirement papers. |
Enfin, la réforme des systèmes de retraite est également une priorité. | Finally, reform of pension schemes is also a priority. |
Vous prenez soin d'elle à la maison de retraite ? | You take care of her at the nursing home? |
Ils doivent contribuer aux fonds de retraite et aux soins médicaux. | They must contribute to pension funds and medical care. |
La villa moderne, qui dispose d'une clientèle de retraite. | The modern villa, which provides as a pension clientele. |
Alors, comment débuter la construction d'un régime de retraite ? | So, how to get started building a retirement plan? |
L’assurance vie devient donc un objet d’épargne et de retraite. | Life insurance becomes an object of savings and retirement. |
Modifier la législation relative au régime d'assurance sociale et de retraite. | Amend legislation on the social insurance and pension scheme. |
En 2004, les problèmes concernant le système de retraite sont devenus plus patents. | In 2004, problems concerning the pension system became more evident. |
Les juges ad litem n'auraient pas droit aux prestations de retraite. | Ad litem judges shall not be entitled to pension benefits. |
Il existe actuellement deux systèmes de retraite en Colombie. | There are two pension systems currently operating in Colombia. |
Au 1er janvier 2003, ces droits de retraite spécifiques représentaient […]*. | At 1 January 2003, these specific pension rights amounted to […]. |
L'UE doit fournir des critères de retraite minimale. | The EU should provide the criteria for the minimum pension. |
Je n'aimerais pas le voir dans une maison de retraite. | I wouldn't like to see him in a care home. |
La seule solution est de renforcer les systèmes fiables de retraite publique. | The only solution is to strengthen the reliable public pension systems. |
Ça ne faisait pas partie de mon plan de retraite. | It wasn't part of my retirement plan. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
