retard
- Exemples
Mais comme j'ai dit, il avait trois mois de retard. | But like I said, they were three months overdue. |
Derrière lui, seul Andrey Karginov (Kamaz) totalise moins d'une heure de retard. | Behind him, only Andrey Karginov (Kamaz) is less than an hour behind. |
Vous avez trois mois de retard sur votre loyer. | You're three months behind on your rent. |
Vous avez trois mois de retard sur votre loyer. | You are three months behind on the rent. |
Comparez ça au débat sur l'airbag — probablement avec 30 ans de retard. | Compare that to the airbag debate—probably about 30 years behind. |
Comparez ça au débat sur l'airbag -- probablement avec 30 ans de retard. | Compare that to the airbag debate—probably about 30 years behind. |
On peut considérer que nous avons 50 ans de retard. | We might be said to be 50 years behind. |
Vous avez 3 semaines de retard pour vos paiements. | Look, you're three weeks behind on your payments. |
Ils ont près de 18 mois de retard dans la distribution de ces fonds. | They are about 18 months behind in distribution of these funds. |
Plusieurs mois de retard et même pas un "bonjour". | Months overdue and not even a "good morning." |
Répondre à chaque demandeur d’emploi avec le minimum de retard. | Reply to every job applicant with the minimum of delay. |
Le car de Los Angeles aura 20 minutes de retard. | The bus from Los Angeles will be 20 minutes late. |
Cependant, il semble y avoir un problème de retard. | However, there seems to be a problem of late. |
Mais vous avez un mois de retard avec la couverture. | But you are one month late with the cover. |
Ça va être mon deuxième jour de retard cette semaine. | It's gonna be my second late day this week. |
Le taux des intérêts de retard est de 12 % par an. | The rate of interest on arrears is 12% per year. |
Je devrais probablement commencer à pré-enregistrer des excuses de retard. | I should probably just start prerecording apologies for being late. |
Nous insistons pour qu'elles le fassent sans plus de retard. | We insist that they must do so without further delay. |
Le temps de retard maximum peut être de 12 heures. | The maximum delay time can be 12 hours. |
Au fait, vous avez 2 semaines de retard sur votre loyer. | By the way, you're two weeks late with your rent. |
