reconstruction
- Exemples
À cet égard, le processus de reconstruction joue un rôle vital. | In this regard, the reconstruction process plays a vital role. |
Quel rôle l'UE jouera-t-elle dans le processus de reconstruction ? | What role should the EU play in the reconstruction process? |
Il contribuera aussi au démarrage des efforts de reconstruction. | It will also contribute to the start of reconstruction efforts. |
Enfin, la phase de reconstruction représente un immense défi. | Finally, the reconstruction phase represents an immense challenge. |
Nous devons également entreprendre un programme de reconstruction après le conflit. | We also need to undertake a post-conflict reconstruction programme. |
Cela, par ricochet, a un impact négatif sur les efforts de reconstruction. | That, in turn, has a negative impact on reconstruction efforts. |
La phase de reconstruction est coordonnée par le CNC. | The reconstruction phase is coordinated by CNC. |
Le programme de reconstruction doit être mené à bien (action prioritaire). | The reconstruction programme needs to be completed (a priority). |
L'effort de reconstruction doit renforcer et légitimer l'Autorité de transition. | The reconstruction effort needs to strengthen and legitimize the Transitional Authority. |
Il est impératif d'entreprendre un programme massif de reconstruction nationale. | A massive programme of national reconstruction is an imperative. |
L'éducation est souvent interrompue pendant les activités de reconstruction ou d'intervention d'urgence. | Education was often interrupted during reconstruction and emergency response activities. |
Il a pris note de la mise en œuvre des projets de reconstruction. | He took note of the implementation of reconstruction projects. |
L’Union a beaucoup à offrir au-delà du soutien au processus de reconstruction. | The Union has much to offer beyond supporting the reconstruction process. |
Deutz Service ne présente aucune réclamation en rapport avec l'accord de reconstruction. | Deutz Service makes no claim in relation to the reconstruction agreement. |
Les efforts de reconstruction et de développement devraient porter sur le long terme. | Reconstruction and development efforts should focus on the long term. |
Peut-être vaut-il mieux effectuer des travaux de reconstruction ? | Maybe it is better to carry out reconstruction works? |
Nous suivons de près le processus de reconstruction politique en cours en Afghanistan. | We follow closely the ongoing political reconstruction process in Afghanistan. |
Elles ont également apporté leur appui aux programmes de relèvement et de reconstruction. | They have also lent their support in rehabilitation and reconstruction programmes. |
Les femmes continuent à être sous-représentées dans les processus de paix et de reconstruction. | Women continue to be underrepresented in peace and reconstruction processes. |
Son succès conditionnera aussi la réussite des efforts de reconstruction pour l'Afghanistan. | Its success will also determine the success of reconstruction efforts in Afghanistan. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
