- Exemples
L’espèce est assez commune dans son aire de répartition. | The species is fairly common in its own distribution range. |
Le principe de répartition géographique équitable était important. | The principle of equitable geographical distribution was important. |
système de répartition des coûts, directe ou indirecte, par produit. | System of direct or indirect allocation of costs to products. |
Angles horizontaux minimaux de répartition lumineuse dans l'espace : | Minimum horizontal angles of light distribution in space: |
Comment a été définie la clé de répartition entre les États membres ? | How has the distribution key between Member States been calculated? |
La pauvreté relative peut aussi être définie en termes de répartition des revenus. | Relative poverty can also be defined directly in terms of income distribution. |
Le centre de répartition ne nous rémunérait aucunement pour notre travail. | The dispatch center did not compensate us for any of our work. |
Le schéma de répartition de ces ressources a également évolué. | The pattern of resource allocation also changed. |
Elle n'a pas de place indépendante dans le processus de production et de répartition. | It has no independent position in the process of production and distribution. |
Elle n’a pas de place indépendante dans le processus de production et de répartition. | It has no independent position in the process of production and distribution. |
Angles minimaux horizontaux de répartition lumineuse spatiale : | Minimum horizontal angles of light distribution in space: |
C'est une liste de répartition et le nom de Cally y est. | That's a distribution list, and there's Cally's name. |
Depuis 1979, le Gouvernement s'emploie à mettre en place un système de répartition des terres. | The Government has sought to establish a system of land distribution since 1979. |
Une espèce étrangère est une espèce introduite en dehors de son aire de répartition habituelle. | An alien species is a species introduced outside its normal distribution. |
Différents modèles ont été élaborés qui présentent différentes options de répartition des sièges. | Various models have been put forward to demonstrate options for the allocation of seats. |
La clé de répartition est-elle objective ? | Is the distribution key objective? |
Cette couche cartographique comprend également les cartes de répartition de 33 autres espèces. | Range maps for 33 other species are also available in this map layer. |
À sa troisième session, le Comité a approuvé le barème de répartition des dépenses. | At its third session, the Committee agreed to the schedule for the division of costs. |
Dans la plupart de ces pays, le principal pilier reste un régime unique de répartition. | In most of these countries, the main pillar continues to be a single pay-as-you-go scheme. |
Outils d'alignement et de répartition. | Alignment and distribution tools. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
