- Exemples
Les meilleurs matériaux ont été utilisés dans le processus de rénovation. | The best materials have been used in the renovation process. |
Ce sentiment de rénovation permanente est la meilleure manière d'être vigilant. | This feeling of permanent renewal is the best way to be alert. |
La maison est d'environ 50 nm, mais a besoin de rénovation. | The house is 50 nm, but needs renovation. |
Le travail de rénovation a commencé en juin 1991. | The renovation work began in June 1991. |
Le Novotel Monte-Carlo est en cours de rénovation jusqu'en mars 2019. | Novotel Monte-Carlo is undergoing renovations until March 2019. |
Veuillez noter que le restaurant et l'hôtel sont en cours de rénovation. | Please note that the hotel and restaurant are currently undergoing renovations. |
Le site www.ohadac.com termine en ce moment ses travaux de rénovation. | The www.ohadac.com website is currently finalising its renovation work. |
Dans ce contexte, une politique de rénovation et de régénération urbaine est vitale. | In this context, a policy of urban renewal and regeneration is vital. |
Actuellement en cours de rénovation complète et projet de mise à jour. | Currently underway with a complete renovation and updating project. |
La procédure de rénovation est très simple. | The renovation procedure is very simple. |
De nombreux propriétaires veulent une option écologique lorsqu'ils envisagent leurs options de rénovation. | Many homeowners want an eco-friendly option when considering their renovation options. |
Une construction très stable avec besoin de rénovation. | Very stable construction in need of some refurbishment. |
Tous les plans de rénovation doivent passer par moi. | And all the office renovation plans need to go through me. |
Le projet de rénovation comprenait trois phases. | The renovation project included three phases. |
La propriété a besoin de rénovation mais toujours un prix imbattable pour la région ! | Property needs refurbishment but still an unbeatable price for the area! |
Le restaurant fait actuellement l'objet de travaux de rénovation. | Please note that the restaurant is currently undergoing renovation works. |
C'est mon associé, pour le boulot de rénovation, tu te souviens ? | It's my partner, man, from the contracting job, remember? |
Les coûts de rénovation, de nettoyage et d’entretien diminuent souvent aussi. | It often results in lower renovation, cleaning and maintenance costs, too. |
Le projet de rénovation est de la responsabilité de l’architecte Jorge Dinis. | The renovation project was carried out by the architect Jorge Dinis. |
Les chambres seront en cours de rénovation complète jusqu'à la fin mars 2017. | Guest rooms will be undergoing complete refurbishment until the end of March 2017. |
