propagande
- Exemples
C’est dû au travail expert de propagande de l’énergie matérielle. | This is due to the expert marketing job of the material energy. |
Rédacteur adjoint du journal de l'administration présidentielle “Sovietskaia Belarus”, principal journal de propagande. | Deputy editor of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'. |
Rédactrice adjointe du journal de l'administration présidentielle “Sovietskaia Belarus”, principal journal de propagande. | Deputy Editor of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'. |
Ancienne rédactrice en chef adjointe du journal de l'administration présidentielle “Sovietskaia Belarus”, principal journal de propagande. | Former Deputy Editor-in-Chief of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'. |
Premier rédacteur en chef adjoint du journal de l'administration présidentielle et principal journal de propagande “Sovietskaia Belarus”. | First Deputy Editor of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'. |
Le GORT a incité à la violence contre la population civile en Syrie, servant d'instrument de propagande au régime du président Assad et menant des campagnes de désinformation. | The GORT has incited violence against the civilian population in Syria, serving as a propaganda instrument for the Assad regime and spreading disinformation. |
Ce fut, intentionnellement ou non, une puissante campagne de propagande politique, disant à la communauté du libre que les logiciels refusant la liberté sont acceptables aussi longtemps qu'ils sont pratiques. | It was also, whether intentionally or not, a powerful political PR campaign, telling the free software community that freedom-denying software is acceptable as long as it's convenient. |
Membre de la chambre haute du Parlement, nommé par le président Loukachenka, rédacteur en chef du journal de l'administration présidentielle “Sovietskaia Belarus”, principal journal de propagande. | Member of the Upper House of the Parliament appointed by President Lukashenka, editor-in-Chief of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'. |
Les tracts de propagande étaient rédigés dans un style ampoulé. | The propaganda leaflets were written in a turgid style. |
Le parti distribuait des brochures de propagande pour promouvoir son candidat. | The party was handing out propaganda brochures to promote their candidate. |
Le candidat mène une campagne de propagande visant à persuader les électeurs. | The candidate is developing a propaganda campaign aimed at persuading voters. |
Maintenant que les élections approchent, la télévision est remplie de propagande politique. | Now that the elections are approaching, TV is full of political propaganda. |
Le dictateur utilisait la télévision et la radio comme véhicules de diffusion de propagande. | The dictator used television and radio as vehicles for broadcasting propaganda. |
À l'approche des élections, les médias sont saturés de propagande électorale. | In the run-up to the election, the media gets saturated with electoral propaganda. |
Le politicien a gagné de l'ascendant sur les électeurs grâce à sa campagne de propagande. | The politician gained ascendency over voters with his propaganda campaign. |
Production de films et de vidéos publicitaires, de propagande et d'information | Advertising, propaganda and information film and video-tape production |
Si oui, la Commission a-t-elle tenté des initiatives de propagande pour atténuer cela ? | If so, did the Commission attempt any publicity initiatives to mitigate this? |
Les plus en avance sont ceux qui ont dépassé le stade de propagande belligérante. | The ones further ahead are those who have gone beyond the warmongering stage. |
L'implication des médias s'est révélée un moyen particulièrement efficace de propagande et de sensibilisation. | Engaging the media has been a particularly effective tool for advocacy and awareness-raising. |
Les activités de propagande et d'affiliation à un parti réalisées dans des bureaux de l'administration publique. | To allow publicity or party affiliation activities in public offices. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
